sky·walk
B2공중 보행 통로, 하늘다리
noun명사
- 1
공중 보도, 스카이워크 — 건물 사이, 도로 위, 절벽이나 협곡 위 등에 높게 설치된 보행자용 통로B2〔general〕
an elevated walkway for pedestrians, especially one connecting buildings or giving views from a high place
The hotel is linked to the mall by a skywalk.
그 호텔은 하늘다리로 쇼핑몰과 연결되어 있다.
Visitors crossed the glass skywalk above the canyon.
방문객들은 협곡 위의 유리 하늘다리를 건넜다.
뉘앙스 · 쓰임
walkway는 보행 통로를 넓게 가리키는 일반어이고, footbridge는 주로 도로·철도·물길 등을 건너는 보행자 다리입니다. skywalk는 특히 높은 곳에 떠 있듯 설치된 통로나 건물 사이를 잇는 공중 보행로라는 느낌이 강합니다.
명사로 쓰이며, 다른 명사 앞에서 skywalk entrance, skywalk system처럼 수식어처럼 쓰일 수 있습니다. 일부 관광 시설 이름에서는 Skywalk처럼 고유명사로 대문자 표기되기도 하지만, 일반 시설을 말할 때는 소문자 skywalk가 보통입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- walkway
- 보행 통로를 넓게 가리키는 더 일반적인 말입니다.
- footbridge
- 도로, 철도, 강 등을 건너기 위한 보행자용 다리라는 의미가 더 강합니다.
- pedestrian bridge
- 보행자용 다리를 설명적으로 이르는 말이며, skywalk보다 위치가 높다는 느낌은 덜할 수 있습니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a glass skywalk유리 하늘다리
- an enclosed skywalk밀폐형 공중 보행 통로
noun+verb+noun
- a skywalk connects two buildings하늘다리가 두 건물을 연결하다
verb+noun
- cross the skywalk하늘다리를 건너다
noun+noun
- the skywalk entrance하늘다리 입구
어원 · 암기 팁
[English]영어 sky와 walk가 결합한 복합어로, 문자 그대로는 ‘하늘 쪽의 보행로’라는 뜻에서 높은 곳에 설치된 보행 통로를 가리키게 되었습니다.
sky(하늘) + walk(걷기, 보행로)
💡 sky는 ‘하늘’, walk는 ‘걷다/보행로’이므로 skywalk는 ‘하늘 가까이에서 걷는 길’로 기억할 수 있습니다.