sky·walk·er
C2rare높은 곳에서 걷거나 일하는 사람을 뜻하는 드문 말
noun명사
- 1
고공 작업자, 철골 노동자 — 높은 곳, 특히 고층 건물의 철골 위에서 걷거나 일하는 사람C2〔construction〕
a person who walks or works high above the ground, especially on the steel framework of a tall building
The documentary follows skywalkers who assemble steel frames hundreds of feet above Manhattan.
그 다큐멘터리는 맨해튼 상공 수백 피트에서 철골을 조립하는 고공 작업자들을 따라간다.
Early photographs show skywalkers balancing on beams during skyscraper construction.
초기 사진들은 초고층 건물 공사 중 보 위에서 균형을 잡는 고공 작업자들을 보여 준다.
뉘앙스 · 쓰임
ironworker는 철골·철구조물 작업자를 넓게 가리키는 일반적인 말이고, skywalker는 그중에서도 매우 높은 곳에서 움직이거나 일한다는 인상을 강조하는 드문 표현입니다. tightrope walker는 줄타기 곡예사를 뜻하므로 건설 노동자를 가리키는 skywalker와 다릅니다.
현대 영어에서 흔한 단어가 아니므로 일반적인 상황에서는 ironworker, steelworker, high-rise construction worker 같은 표현이 더 자연스럽습니다. 영화나 대중문화 맥락에서 Skywalker라고 대문자로 쓰면 보통 『스타워즈』의 이름을 가리킵니다.
유의어 뉘앙스 비교
- ironworker
- 철골 작업자를 가리키는 더 일반적인 말이며, 반드시 높은 곳에서 일한다는 느낌은 덜하다.
- steelworker
- 철강업 또는 철골 관련 노동자를 넓게 가리키며, skywalker보다 범위가 넓다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a fearless skywalker겁 없는 고공 작업자
noun+noun
- skyscraper skywalkers초고층 건물의 고공 작업자들
noun+prep+noun
- skywalkers on steel beams철골 보 위의 고공 작업자들
어원 · 암기 팁
[English]영어 sky(하늘)와 walker(걷는 사람)가 결합한 합성어로, 높은 곳에서 걷거나 일하는 사람이라는 뜻이 되었습니다.
sky(하늘) + walk(걷다) + -er(~하는 사람)
💡 하늘(sky) 가까운 곳에서 걷는 사람(walker)을 떠올리면 뜻을 기억하기 쉽습니다.