slab-sid·ed
C2옆면이 넓고 평평한, 각진
adjective형용사
- 1
옆면이 평평한, 각진 — 옆면이 넓고 평평하여 각지거나 투박해 보이는C2〔general〕
having broad, flat sides, often in a way that looks boxy, plain, or heavy
The slab-sided apartment block dominated the narrow street.
그 옆면이 넓고 평평한 아파트 건물이 좁은 거리를 압도했다.
Critics disliked the car's slab-sided body and lack of curves.
비평가들은 그 차의 각진 차체와 곡선 부족을 마음에 들어 하지 않았다.
유의어flat-sided, boxy, slablike
반의어rounded, curved, streamlined
뉘앙스 · 쓰임
boxy는 상자처럼 각지고 네모난 모양을 넓게 가리키는 말이고, slab-sided는 특히 ‘옆면이 넓고 평평하다’는 점을 강조합니다. flat-sided는 더 중립적이고 기술적인 표현이며, slab-sided는 더 시각적이고 때로 투박하다는 평가가 섞입니다.
일상 회화보다는 건축, 자동차, 디자인, 동물 외형 묘사, 비평적 글에서 더 자주 보입니다. 사람에게 쓰면 몸통이 납작하거나 각져 보인다는 말이 되어 무례하게 들릴 수 있으므로 주의해야 합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- flat-sided
- 더 중립적이고 형태를 객관적으로 묘사하는 표현입니다.
- boxy
- 상자처럼 네모지고 각진 전체 형태를 더 넓게 가리킵니다.
- slablike
- 판처럼 납작하고 두꺼운 느낌을 더 직접적으로 나타내지만 덜 흔합니다.
반의어
- rounded
- 모서리나 면이 둥글고 부드러운 모양을 말합니다.
- curved
- 직선적이고 평평한 면보다 곡선이 두드러진다는 뜻입니다.
- streamlined
- 공기 저항이 적고 매끈하게 설계된 느낌을 강조합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a slab-sided building옆면이 넓고 평평한 건물
- a slab-sided car각지고 평평한 옆면의 차
- a slab-sided design투박하고 평평한 면이 두드러지는 디자인
verb+adjective
- look slab-sided옆면이 넓고 평평해 보이다
어원 · 암기 팁
[English]영어 slab(두껍고 평평한 판)와 sided(측면이 있는)가 결합한 말입니다. 즉 ‘판 같은 옆면을 가진’이라는 이미지에서 현재의 뜻이 나왔습니다.
slab ‘두껍고 평평한 판’ + sided ‘…한 측면을 가진’
💡 큰 콘크리트 판(slab)을 건물 옆에 붙여 놓은 모습을 떠올리면 ‘slab-sided = 옆면이 판처럼 평평한’으로 기억하기 쉽습니다.