slave·own·er
B2노예를 소유한 사람, 노예 소유자
noun명사
- 1
노예 소유주, 노예주 — 노예로 삼긴 사람들을 재산처럼 소유했던 사람B2〔history〕
a person who owned enslaved people as property
Many slaveowners profited from forced labor on cotton plantations.
많은 노예 소유자들이 목화 농장의 강제 노동으로 이익을 얻었다.
The museum records the names of slaveowners and the people they enslaved.
그 박물관은 노예 소유자들과 그들이 노예로 삼은 사람들의 이름을 기록한다.
유의어slaveholder, enslaver
뉘앙스 · 쓰임
“slaveowner”는 노예를 ‘소유한 사람’이라는 사실에 초점을 둡니다. “slaveholder”도 비슷하지만 역사 서술에서 조금 더 전통적이거나 격식 있게 들릴 수 있습니다. “enslaver”는 사람을 노예화하고 지배한 책임을 더 직접적으로 강조하는 표현입니다.
역사·사회 문제를 다룰 때 쓰는 민감한 단어입니다. 사람을 단순히 “slave”라고 하기보다 “enslaved person/people”이라고 표현하면 그들이 본래 노예가 아니라 노예화된 사람이라는 점을 더 잘 드러냅니다. “slave owner”처럼 두 단어로 쓰는 형태도 매우 흔합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- slaveholder
- 의미는 거의 같지만 역사 서술에서 더 전통적이거나 격식 있게 쓰일 수 있다.
- enslaver
- 단순한 소유보다 사람을 노예화하고 지배한 책임을 더 강하게 드러낸다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a wealthy slaveowner부유한 노예 소유자
- former slaveowners이전의 노예 소유자들
noun+noun
- a plantation slaveowner농장 노예 소유자
- the slaveowner class노예 소유자 계층
어원 · 암기 팁
[Old French and Old English]“slave”는 중세 라틴어와 고대 프랑스어를 거쳐 영어에 들어온 말이고, “owner”는 ‘소유하다’를 뜻하는 영어 동사 “own”에 사람을 나타내는 접미사 “-er”가 붙은 말입니다.
slave(노예) + owner(소유자)
💡 slave는 ‘노예’, owner는 ‘소유자’이므로 slaveowner는 ‘노예 소유자’로 기억할 수 있습니다.