sleep·ing·ly
C2literaryUS/ˈsliːpɪŋli/UK드물게 쓰임
잠든 듯이, 졸린 듯이
adverb부사
- 1
잠든 듯이, 잠든 채로 — 잠든 상태로, 또는 잠든 듯한 방식으로C2〔general〕
in a sleeping, sleepy, or dreamlike manner
The child murmured sleepingly and turned toward the wall.
아이는 잠든 듯 중얼거리며 벽 쪽으로 몸을 돌렸다.
She answered sleepingly, without opening her eyes.
그녀는 눈을 뜨지 않은 채 잠든 듯 대답했다.
뉘앙스 · 쓰임
sleepily는 일상적으로 ‘졸린 듯이’라는 뜻으로 쓰이고, drowsily도 자연스러운 표현입니다. sleepingly는 훨씬 더 드물고 문학적이며, 실제 잠든 상태와 잠든 듯한 상태를 모두 암시할 수 있습니다.
일상 대화나 일반 글쓰기에서는 거의 쓰지 않는 단어입니다. 자연스러운 영어를 쓰려면 대부분의 경우 sleepily, drowsily, while asleep로 바꾸는 것이 좋습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- sleepily
- 가장 일반적이고 자연스러운 표현으로, ‘졸린 듯이’라는 뜻이다.
- drowsily
- 졸음이 오는 상태를 더 직접적으로 나타내는 자연스러운 표현이다.
- dreamily
- 잠보다는 몽상적이고 멍한 분위기를 더 강조한다.
반의어
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+adv
- murmur sleepingly잠든 듯 중얼거리다
- answer sleepingly잠든 듯 대답하다
- smile sleepingly잠든 듯 미소 짓다
어원 · 암기 팁
[Old English]sleep은 고대 영어 slǣpan에서 온 말이며, 여기에 진행·상태를 나타내는 -ing와 부사를 만드는 -ly가 붙어 형성된 단어입니다.
sleep ‘잠자다’ + -ing ‘상태·행위’ + -ly ‘부사형 접미사’
💡 sleep + ing + ly로 나누어 ‘잠자는 상태처럼’이라고 기억하면 쉽습니다.