sleep·i·ly
B2졸린 듯이, 잠이 덜 깬 듯이
adverb부사
- 1
졸린 듯이, 졸음에 겨워 — 졸리거나 잠이 덜 깬 상태를 보이며; 졸린 듯이B2〔general〕
in a way that shows tiredness, drowsiness, or not being fully awake
She opened one eye and answered sleepily.
그녀는 한쪽 눈을 뜨고 졸린 듯이 대답했다.
The child smiled sleepily and fell back onto the pillow.
그 아이는 졸린 듯이 웃고 다시 베개 위로 쓰러졌다.
유의어drowsily, groggily, languidly
반의어alertly, energetically
- 2
나른하게, 한적하게 — 장소나 분위기가 조용하고 나른하게 느껴지는 방식으로C1〔general〕
in a quiet, slow, and relaxed way, as if sleepy
The small town lay sleepily under the afternoon sun.
그 작은 마을은 오후 햇살 아래 나른하게 자리하고 있었다.
Boats moved sleepily across the calm lake.
배들이 잔잔한 호수 위를 나른하게 움직였다.
유의어lazily, quietly, peacefully
뉘앙스 · 쓰임
drowsily와 매우 비슷하지만, sleepily는 일상적으로 ‘졸린 표정이나 목소리로’라는 느낌이 더 자연스럽습니다. groggily는 잠에서 막 깼거나 약·술·피로 때문에 정신이 흐릿한 느낌이 더 강합니다. lazily는 졸림보다는 의욕 없이 느리게 하는 태도를 강조합니다.
중립적인 표현으로 일상 글쓰기와 말하기 모두에서 쓸 수 있습니다. 보통 동사 뒤나 문장 끝에 오며, ‘졸려서 그렇게 했다’는 분위기를 전달합니다. 형용사 sleepy와 혼동하지 마세요: a sleepy child는 ‘졸린 아이’, the child spoke sleepily는 ‘아이가 졸린 듯이 말했다’입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- drowsily
- 의미가 매우 비슷하며, 약간 더 문어적이거나 묘사적인 느낌이 날 수 있습니다.
- groggily
- 잠에서 막 깨거나 피로·약·술 등으로 정신이 흐릿한 느낌을 더 강하게 줍니다.
- languidly
- 졸림보다는 힘이 없고 느릿한 움직임을 더 문어적으로 표현합니다.
- lazily
- 느리고 편안한 느낌을 주지만, 실제 졸림보다는 게으르거나 한가로운 느낌이 더 큽니다.
- quietly
- 소리가 작거나 조용하다는 뜻이 중심이며, 나른함은 반드시 포함하지 않습니다.
- peacefully
- 평화롭고 안정된 느낌을 강조하며, 졸린 듯한 느림은 덜합니다.
반의어
- alertly
- 졸리지 않고 정신이 또렷하며 주의를 기울이는 모습을 나타냅니다.
- energetically
- 느리고 졸린 모습과 반대로 활기차고 힘 있게 하는 느낌입니다.
- busily
- 한가롭고 나른한 모습과 반대로 바쁘게 움직이는 느낌입니다.
- briskly
- 느릿한 분위기와 반대로 빠르고 활기찬 움직임을 나타냅니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+adv
- answer sleepily졸린 듯이 대답하다
- murmur sleepily졸린 듯이 중얼거리다
- blink sleepily졸린 듯이 눈을 깜빡이다
- smile sleepily졸린 듯이 미소 짓다
- stretch sleepily졸린 듯이 기지개를 켜다
- lie sleepily나른하게 자리하다
어원 · 암기 팁
[Old English]명사 sleep은 고대 영어 slǣp에서 온 말이며, 여기에 형용사형 접미사 -y와 부사형 접미사 -ly가 붙어 sleepily가 되었습니다.
sleep(잠) + -y(…한 성질의) + -ly(…하게)
💡 sleepy는 ‘졸린’, sleepily는 ‘졸린 듯이’라고 외우면 됩니다. 형용사에 -ly가 붙어 행동 방식의 부사가 된 형태입니다.