la·zi·ly
B1게으르게, 느긋하게 또는 성의 없이
adverb부사
- 1
게으르게, 성의 없이 — 노력이나 열의를 거의 보이지 않고 게으르게 또는 성의 없이B1〔general〕
in a way that shows little effort, energy, or willingness to work
He lazily left the dishes for someone else.
그는 게으르게도 설거지를 다른 사람에게 맡겨 두었다.
She lazily copied the answers without checking them.
그녀는 답을 확인도 하지 않고 성의 없이 베꼈다.
유의어idly, sluggishly, carelessly
- 2
뉘앙스 · 쓰임
lazily는 ‘노력하지 않는다’는 뉘앙스가 있어 사람에게 쓰면 비판적으로 들릴 수 있습니다. idly는 ‘할 일 없이’ 또는 ‘목적 없이’라는 뜻에 가깝고, sluggishly는 몸이나 움직임이 ‘둔하고 느리게’라는 느낌이 강합니다. casually는 ‘편하게, 대충’이라는 뜻이지만 반드시 게으르다는 비판은 아닙니다.
사람의 일 처리나 태도를 묘사할 때는 무례하거나 판단적으로 들릴 수 있으므로 주의해야 합니다. 반면 clouds drift lazily, a river flows lazily처럼 자연물의 느린 움직임을 묘사할 때는 부드럽고 묘사적인 표현입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- idly
- 목적 없이 가만히 있거나 시간을 보내는 느낌이 더 강함
- sluggishly
- 몸이나 반응이 둔하고 느린 느낌이 더 강함
- carelessly
- 게으름보다 부주의함과 조심성 부족을 더 강조함
- slowly
- 단순히 속도가 느리다는 뜻으로, 게으름이나 느긋함의 느낌은 약함
- leisurely
- 여유롭고 서두르지 않는 느낌이 더 긍정적임
- gently
- 속도보다 부드럽고 약한 움직임을 강조함
반의어
- energetically
- 힘과 활력을 가지고 적극적으로 한다는 뜻
- diligently
- 성실하고 꾸준히 노력한다는 뜻
- quickly
- 빠르게 움직이거나 행동한다는 뜻
- hurriedly
- 서두르며 급하게 한다는 뜻
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+adverb
- work lazily게으르게 일하다
- move lazily느릿느릿 움직이다
- stretch lazily느긋하게 기지개를 켜다
- drift lazily느릿느릿 떠다니다
- flow lazily느리게 흐르다
어원 · 암기 팁
[English]형용사 lazy에 부사를 만드는 접미사 -ly가 붙어 만들어진 말입니다. lazy 자체의 더 이른 어원은 확실하지 않습니다.
lazy(게으른) + -ly(부사 접미사)
💡 lazy가 ‘게으른’이고 -ly가 붙으면 ‘게으르게’라는 부사가 된다고 기억하면 쉽습니다.