slim·mer
A2더 날씬한; 살을 빼려는 사람, 또는 몸매 보정·감량 제품
adjective형용사
- 1
더 날씬한, 더 얇은 — 다른 사람이나 물건보다 더 날씬한, 더 얇은, 더 폭이 좁은A2〔general〕
thinner, narrower, or less bulky than someone or something else
This phone is slimmer than my old one.
이 휴대폰은 내 예전 것보다 더 얇다.
She looks slimmer after months of training.
그녀는 몇 달간 운동한 뒤 더 날씬해 보인다.
noun명사
- 1
다이어트하는 사람 — 살을 빼려고 식단 조절이나 운동을 하는 사람B2〔general〕
a person who is trying to lose weight, especially by dieting
The club offers weekly support for slimmers.
그 모임은 살을 빼려는 사람들에게 매주 지원을 제공한다.
Many slimmers keep a food diary.
살을 빼려는 많은 사람들이 식단 일기를 쓴다.
유의어dieter
- 2
슬리밍 제품, 다이어트 프로그램 — 몸을 더 날씬해 보이게 하거나 체중 감량을 돕는다고 광고되는 제품, 기구, 프로그램C1〔general〕
a product, device, or programme advertised as helping someone become or look slimmer
The ad promised the waist slimmer would fit under clothes.
그 광고는 허리 보정 제품이 옷 안에 맞게 들어간다고 약속했다.
Experts warned that the herbal slimmer could have side effects.
전문가들은 그 허브 체중 감량 제품에 부작용이 있을 수 있다고 경고했다.
뉘앙스 · 쓰임
slimmer는 slim의 비교급이라 보통 긍정적이거나 중립적으로 ‘더 날씬한’ 느낌입니다. thinner는 단순히 ‘더 마른/더 얇은’이라는 뜻으로, 사람에게 쓰면 건강하지 않아 보인다는 뉘앙스가 날 수 있습니다. leaner는 군살이 적고 탄탄하다는 느낌이 강하고, narrower는 주로 폭이 더 좁다는 뜻입니다.
형용사로 쓸 때는 보통 “slimmer than ...”처럼 비교 대상을 함께 씁니다. 사람의 몸에 대해 말할 때는 상대가 원하지 않는 평가처럼 들릴 수 있으므로 조심하는 것이 좋습니다. 명사 slimmer는 사람을 뜻할 때 영국 영어에서 더 자연스럽고, 미국 영어에서는 dieter 또는 someone trying to lose weight가 더 흔합니다. 제품 의미는 광고·상업 문맥에서 자주 쓰이며 효과를 단정하지 않도록 주의합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- thinner
- 사람과 물건 모두에 쓰며, 사람에게는 건강하지 않게 말라 보인다는 뉘앙스가 날 수 있음
- leaner
- 군살이 적고 탄탄하다는 긍정적 느낌이 더 강함
- narrower
- 주로 폭이 더 좁다는 뜻으로, 몸 전체의 날씬함보다는 너비에 초점이 있음
- dieter
- 다이어트로 체중을 줄이려는 사람을 뜻하며 미국 영어에서도 흔함
- slimming aid
- 체중 감량이나 몸매 보정을 돕는 도구·제품이라는 뜻을 더 직접적으로 나타냄
- weight-loss product
- 체중 감량 제품이라는 더 명확하고 일반적인 표현
반의어
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+prep
- slimmer than~보다 더 날씬한/얇은
verb+adjective
- look slimmer더 날씬해 보이다
- feel slimmer더 날씬해진 것처럼 느끼다
adj+noun
- a slimmer figure더 날씬한 몸매
noun+noun
- slimmers' club체중 감량 모임
- waist slimmer허리 보정 제품
어원 · 암기 팁
[Dutch]slimmer는 형용사 slim에 비교급 접미사 -er가 붙은 형태입니다. slim은 ‘가늘고 날씬한’이라는 뜻으로 영어에 들어왔으며, 더 이른 뿌리는 네덜란드어와 관련이 있습니다.
slim(날씬한, 얇은) + -er(비교급 접미사 또는 ‘~하는 사람/것’을 만드는 접미사)
💡 slim이 ‘날씬한’이고 -er가 붙으면 ‘더 날씬한’입니다. 명사로는 ‘slim해지려는 사람’이라고 연결해 기억할 수 있습니다.