bulk·y
B2부피가 크고 다루거나 보관하기 불편한
adjective형용사
- 1
부피가 큰, 거추장스러운 — 부피가 크고 공간을 많이 차지하여 옮기거나 보관하기 불편한B2〔general〕
large and taking up a lot of space, especially in a way that makes something hard to carry, store, or handle
The printer is too bulky for this small desk.
그 프린터는 이 작은 책상에 놓기에는 너무 부피가 크다.
We paid extra to ship the bulky furniture.
우리는 부피가 큰 가구를 배송하려고 추가 요금을 냈다.
유의어large, cumbersome
- 2
덩치가 큰, 육중한 — 사람이나 몸이 덩치가 크고 묵직해 보이는B2〔general〕
large and heavy-looking in body or build
A bulky guard stood at the entrance.
덩치 큰 경비원이 입구에 서 있었다.
The training made his shoulders look bulky.
그 훈련으로 그의 어깨가 덩치 있게 커 보였다.
유의어heavily built, stocky
뉘앙스 · 쓰임
big이나 large는 단순히 크다는 중립적인 말이지만, bulky는 ‘부피가 커서 거추장스럽다’는 느낌이 더 강합니다. huge는 크기가 매우 크다는 뜻이고, cumbersome은 다루기 불편하다는 점을 더 직접적으로 강조합니다. compact는 bulky의 반대처럼 ‘작고 공간을 적게 차지하는’ 느낌입니다.
bulky는 가구, 짐, 장비, 옷처럼 공간을 많이 차지하는 물건에 자주 씁니다. 사람에게 쓰면 덩치가 크다는 뜻이지만, 상황에 따라 약간 무례하거나 평가적으로 들릴 수 있으므로 주의가 필요합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- large
- 크다는 뜻이지만, bulky처럼 불편할 정도로 부피가 크다는 뉘앙스는 약합니다.
- cumbersome
- 크거나 복잡해서 다루기 불편하다는 점을 더 강하게 강조합니다.
- heavily built
- 사람의 체격이 크고 튼튼하다는 비교적 직접적인 표현입니다.
- stocky
- 키는 크지 않아도 몸이 단단하고 다부지다는 뜻입니다.
반의어
- compact
- 작고 공간을 적게 차지한다는 뜻입니다.
- portable
- 쉽게 들고 다닐 수 있다는 뜻입니다.
- slim
- 몸이 가늘고 날씬하다는 뜻입니다.
- slender
- 가늘고 우아하게 날씬하다는 느낌이 있습니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- bulky furniture부피가 큰 가구
- a bulky package부피가 큰 소포
- bulky equipment크고 다루기 불편한 장비
- a bulky coat두껍고 부피가 큰 코트
verb+adjective
- look bulky덩치가 커 보이다
어원 · 암기 팁
[English]영어 명사 bulk(부피, 큰 덩어리)에 형용사 접미사 -y가 붙어 ‘부피가 있는, 덩치가 큰’이라는 뜻이 된 말입니다.
bulk(부피, 덩어리) + -y(~한 성질의)
💡 bulk가 ‘부피’라는 뜻이므로, bulky는 ‘부피가 많은’ 물건을 떠올리면 쉽습니다.