slip-on
B1끈이나 잠금장치 없이 쉽게 신고 벗는 신발 또는 그런 신발의
adjective형용사
- 1
끈 없는, 슬립온의 — 신발이 끈이나 잠금장치 없이 쉽게 신고 벗을 수 있는B1〔fashion〕
designed to be put on and taken off easily, without laces or fasteners
She wore slip-on shoes for the flight.
그녀는 비행기를 탈 때 슬립온 신발을 신었다.
These slip-on sneakers are easy for children to put on.
이 슬립온 운동화는 아이들이 신기 쉽다.
noun명사
- 1
슬립온, 끈 없는 신발 — 끈이나 잠금장치 없이 쉽게 신고 벗는 신발B1〔fashion〕
a shoe that can be put on and taken off easily, usually without laces or fasteners
He keeps a pair of slip-ons by the door.
그는 문 옆에 슬립온 한 켤레를 둔다.
Slip-ons are comfortable, but they may not suit formal events.
슬립온은 편하지만 격식 있는 행사에는 맞지 않을 수 있다.
유의어slip-on shoe, loafer
반의어lace-up shoe
뉘앙스 · 쓰임
slip-on은 ‘쉽게 신는 구조’에 초점이 있습니다. loafer는 보통 끈 없는 낮은 구두의 한 종류이고, sneaker는 운동화류를 말하므로 slip-on sneaker처럼 함께 쓸 수 있습니다. slipper는 주로 실내화나 슬리퍼를 뜻하므로 slip-on과 항상 같지는 않습니다.
대개 하이픈을 넣어 slip-on이라고 씁니다. 명사로 쓸 때는 보통 a pair of slip-ons처럼 복수형으로 신발 한 켤레를 말합니다. 한국어의 ‘슬립온’은 주로 캐주얼 신발을 가리키지만, 영어 slip-on은 끈 없이 쉽게 신는 신발 전반에 더 넓게 쓰일 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- laceless
- 끈이 없다는 점을 강조하며, slip-on보다 덜 일상적일 수 있습니다.
- easy-on
- 쉽게 신을 수 있다는 기능을 더 직접적으로 강조하는 표현입니다.
- slip-on shoe
- 의미가 거의 같지만 shoe를 붙여 더 분명하게 말하는 표현입니다.
- loafer
- 끈 없는 낮은 구두의 한 종류로, 모든 slip-on이 loafer인 것은 아닙니다.
반의어
- lace-up
- 끈으로 묶어 신는 신발을 나타냅니다.
- buckled
- 버클로 잠그는 구조를 나타냅니다.
- lace-up shoe
- 끈으로 묶어 신는 신발입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- slip-on shoes슬립온 신발, 끈 없는 신발
- slip-on sneakers슬립온 운동화
- canvas slip-ons캔버스 소재 슬립온
noun phrase
- a pair of slip-ons슬립온 한 켤레
verb+noun
- wear slip-ons슬립온을 신다
어원 · 암기 팁
[English]영어 동사구 slip on에서 온 말로, 발을 신발 안으로 ‘쓱 밀어 넣어 신다’라는 개념에서 발전했습니다.
slip ‘미끄러지듯 넣다’ + on ‘몸에 착용하여’
💡 발을 신발 안으로 slip, 즉 쓱 미끄러지듯 넣으면 신을 수 있는 신발이라고 기억하면 됩니다.