buck·led
B2버클로 잠긴; 압력으로 휘어진
adjective형용사
- 1
- 2
휘어진, 찌그러진 — 압력이나 충격 등으로 휘거나 찌그러진B2〔general〕
bent, warped, or crumpled out of shape because of pressure, force, or damage
The metal door was buckled after the crash.
충돌 후 금속 문이 찌그러져 휘어 있었다.
Heat left the old floor buckled and uneven.
열 때문에 오래된 바닥이 뒤틀리고 울퉁불퉁해졌다.
뉘앙스 · 쓰임
'bent'는 단순히 ‘구부러진’이라는 넓은 말이고, 'warped'는 열이나 습기 등으로 뒤틀린 느낌이 강합니다. 'buckled'는 특히 압력이나 힘을 받아 표면이나 구조가 찌그러지듯 휘었다는 뉘앙스가 있습니다. 고정의 의미에서는 'fastened'보다 구체적으로 버클을 사용했다는 뜻입니다.
'buckled'는 'be buckled', 'badly buckled', 'buckled metal'처럼 자주 쓰입니다. 문맥에 따라 ‘버클로 잠긴’이라는 뜻인지 ‘찌그러져 휘어진’이라는 뜻인지 달라지므로 주의해야 합니다. 'buckled up'은 보통 안전벨트를 맸다는 뜻입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- fastened
- 더 일반적으로 ‘고정된’이라는 뜻이며, 버클 사용 여부는 드러나지 않습니다.
- secured
- 단단히 고정되었다는 느낌이 더 강합니다.
- bent
- 가장 일반적인 표현으로, 휜 원인이나 정도를 구체적으로 말하지 않습니다.
- warped
- 열이나 습기 때문에 뒤틀린 경우에 특히 자주 씁니다.
- crumpled
- 종이·금속 등이 구겨지듯 찌그러진 느낌이 강합니다.
반의어
- unbuckled
- 버클이 풀린 상태를 뜻합니다.
- undone
- 단추, 지퍼, 버클 등이 풀린 상태를 넓게 말합니다.
- straight
- 휘지 않고 곧은 상태를 말합니다.
- flat
- 표면이 울지 않고 평평한 상태를 말합니다.
- undamaged
- 손상되지 않았다는 더 넓은 의미입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- buckled shoes버클이 달린 신발
- a buckled belt버클로 잠긴 벨트
- buckled metal찌그러져 휜 금속
- a buckled road뒤틀린 도로
adv+adjective
- badly buckled심하게 휘어진
be+adjective
- be buckled버클로 잠겨 있다; 휘어져 있다
어원 · 암기 팁
[Old French]'buckled'는 동사 'buckle'에 과거분사·형용사 어미 '-ed'가 붙은 형태입니다. 'buckle'은 중세 영어를 거쳐 고대 프랑스어 'boucle'에서 온 말로, 원래 고리나 버클과 관련된 뜻이었습니다.
'buckle' + '-ed': 버클로 잠그다/휘다 + 과거분사·형용사 어미
💡 버클(buckle)을 잠그면 'buckled'는 ‘버클로 잠긴’ 상태이고, 금속이 힘을 받아 버클처럼 울면 ‘휘어진’ 상태라고 기억하세요.