slops
B2informal음식물 찌꺼기나 더러운 폐액; 드물게 고어로 헐렁한 옷
noun명사
- 1
잔반, 음식물 찌꺼기, 구정물 — 버리는 음식물 찌꺼기, 특히 동물에게 먹이는 남은 음식; 더러운 폐액이나 버리는 물B2〔general〕
waste food, especially scraps fed to animals; dirty liquid or water that is thrown away
The farmer gave the kitchen slops to the pigs.
농부는 부엌에서 나온 음식물 찌꺼기를 돼지들에게 주었다.
Please empty the slops into the drain.
그 더러운 폐액은 배수구에 버려 주세요.
- 2
작업복, 헐렁한 바지 — 과거 선원이나 노동자가 입던 헐렁한 작업복 또는 바지C2〔clothing; history〕
loose clothing or trousers formerly worn by sailors or workers
The sailor's slops were patched at the knees.
그 선원의 헐렁한 바지는 무릎 부분이 덧대어져 있었다.
The museum displays slops worn by eighteenth-century sailors.
그 박물관은 18세기 선원들이 입었던 헐렁한 옷을 전시한다.
유의어trousers, work clothes
뉘앙스 · 쓰임
waste는 가장 일반적인 ‘쓰레기·폐기물’이고, garbage는 주로 생활 쓰레기를 말합니다. slops는 액체가 섞인 더럽고 질퍽한 음식물 찌꺼기나 폐액의 느낌이 강합니다. swill도 돼지 먹이로 주는 음식물 찌꺼기를 뜻하지만 더 거칠고 부정적인 뉘앙스가 있습니다.
명사 slops는 보통 복수형으로 쓰이므로 ‘The slops are ...’처럼 복수 동사와 함께 쓰입니다. ‘a bucket of slops’처럼 양을 나타내는 표현에서는 중심 명사 bucket에 맞춰 ‘A bucket of slops is ...’라고 합니다. 또한 slops는 동사 slop의 3인칭 단수형으로도 쓰일 수 있지만, 이 항목은 독립적으로 쓰이는 복수 명사 의미를 다룹니다.
유의어 뉘앙스 비교
- swill
- 돼지 먹이로 쓰는 음식물 찌꺼기라는 뜻이 강하고 더 거칠게 들릴 수 있습니다.
- waste
- 폐기물을 넓게 가리키는 일반적인 말로, 액체나 질퍽한 느낌은 slops보다 약합니다.
- trousers
- 일반적인 ‘바지’라는 뜻으로, slops처럼 고어적이거나 선원복의 느낌은 없습니다.
- work clothes
- 작업복을 넓게 가리키는 현대적인 표현입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- kitchen slops부엌에서 나온 음식물 찌꺼기
- pig slops돼지에게 주는 음식물 찌꺼기
noun+prep+noun
- a bucket of slops음식물 찌꺼기나 폐액 한 양동이
verb+noun
- empty the slops더러운 폐액을 버리다
verb+noun+prep+noun
- feed slops to pigs돼지에게 음식물 찌꺼기를 먹이다
possessive+noun
- sailor's slops선원의 헐렁한 옷
어원 · 암기 팁
[Middle English]slops는 slop의 복수형에서 굳어진 말입니다. 폐액·음식물 찌꺼기 의미는 액체가 흘러넘치거나 튀는 뜻의 slop과 관련됩니다. 옷을 뜻하는 의미는 중세 영어에서 헐렁한 겉옷을 가리키던 말과 관련이 있습니다.
slop + -s: 명사 slop에 복수 어미 -s가 붙은 형태
💡 slop은 ‘철벅거리며 흘리다’라는 느낌이 있으므로, slops를 ‘철벅거리는 음식물 찌꺼기나 더러운 물’로 떠올리면 쉽습니다.