slum·land
C2literary빈민가가 넓게 형성된 지역
noun명사
- 1
빈민가 지대, 빈민 지구 — 빈민가가 넓게 형성된 도시 지역; 열악하고 붐비는 주거 구역C2〔general〕
an area, especially in a city, that consists largely of slums or very poor, overcrowded housing
The novel follows a doctor working in the city's slumland.
그 소설은 그 도시의 빈민가 지역에서 일하는 의사를 따라간다.
The plan aimed to replace slumland with safe, affordable housing.
그 계획은 빈민가 지역을 안전하고 부담 가능한 주택으로 대체하는 것을 목표로 했다.
뉘앙스 · 쓰임
slum은 하나의 빈민가나 매우 열악한 주거 지역을 직접 가리키는 일반적인 말이고, slumland는 그런 지역이 넓게 퍼진 구역이라는 느낌이 강합니다. shantytown은 임시 판잣집이 모인 곳을 특히 가리키며, low-income neighborhood는 더 중립적이고 완곡한 표현입니다.
현대 영어에서 자주 쓰이는 단어는 아니며, 사회 문제를 다루는 글이나 문학적 묘사에서 볼 수 있습니다. 특정 지역이나 주민을 설명할 때 모욕적이거나 편견 어린 표현으로 들릴 수 있으므로, 공식적·정책적 문맥에서는 disadvantaged area, low-income neighborhood, informal settlement 같은 표현이 더 적절할 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- slum
- 가장 일반적인 표현으로, 한 지역 또는 개별 빈민가를 직접 가리킨다.
- shantytown
- 임시 판잣집이나 허술한 주거지가 모인 곳을 특히 강조한다.
- deprived area
- 사회적·경제적 결핍을 나타내는 비교적 공식적이고 덜 노골적인 표현이다.
반의어
- affluent area
- 부유한 사람들이 사는 지역을 뜻한다.
- upmarket district
- 고급스럽고 비싼 상업·주거 지역이라는 뉘앙스가 있다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- urban slumland도시 빈민가 지역
- inner-city slumland도심 빈민가 지역
verb+noun
- clear slumland빈민가 지역을 철거하다
- redevelop slumland빈민가 지역을 재개발하다
어원 · 암기 팁
[English]영어 slum(빈민가)과 land(땅, 지역)가 결합한 복합어입니다.
slum ‘빈민가’ + land ‘땅, 지역’
💡 ‘slum이 넓게 퍼진 land’라고 생각하면 ‘빈민가 지역’이라는 뜻을 기억하기 쉽습니다.