slum

빈민가, 슬럼가 — 도시에서 주거 환경이 매우 열악하고 가난한 사람들이 많이 사는 지역; 빈민가B2〔general〕

a very poor and often overcrowded area of a city, where buildings are in bad condition and basic services may be lacking

• Many families in the slum have no clean water.

  그 빈민가의 많은 가정에는 깨끗한 물이 없다.

• The charity builds schools in urban slums.

  그 자선 단체는 도시 빈민가에 학교를 짓는다.

지저분한 곳, 누추한 곳 — 매우 지저분하거나 어수선한 장소, 특히 집이나 방B2〔general〕

a very dirty, untidy, or badly kept place, especially a room or house

• Clean your room; it looks like a slum.

  네 방 좀 치워. 빈민가처럼 지저분해 보여.

• Without regular cleaning, the flat became a slum.

  정기적으로 청소하지 않자 그 아파트는 엉망진창이 되었다.

빈민가를 돌아다니다 — 호기심이나 재미로 빈민가에 가거나 그곳에서 시간을 보내다C1〔general〕

to visit or spend time in a slum, especially out of curiosity or for excitement

• Victorian tourists sometimes slummed in poor parts of London.

  빅토리아 시대 관광객들은 때때로 런던의 가난한 지역을 구경하러 다녔다.

• The documentary criticized influencers slumming in poor neighborhoods for photos.

  그 다큐멘터리는 사진을 찍으려고 가난한 동네를 찾아다니는 인플루언서들을 비판했다.

불편하게 지내다, 궁상맞게 지내다 — 평소보다 덜 편하고 덜 고급스러운 환경에서 지내다B2〔general〕

to live, stay, or travel in less comfortable conditions than usual

• The hotel was full, so we slummed it on the floor.

  호텔이 꽉 차서 우리는 바닥에서 대충 지냈다.

• For one night, the executives slummed it in economy class.

  하룻밤 동안 그 임원들은 이코노미석에서 불편하게 지냈다.