tour
A2여러 곳을 둘러보는 여행·견학·순회 공연
noun명사
- 1
견학, 둘러보기 — 어떤 장소를 구경하거나 배우기 위해 둘러보는 방문이나 견학A2〔general〕
a visit around a place, often with a guide, to look at it or learn about it
We took a tour of the old castle.
우리는 그 오래된 성을 둘러보는 투어를 했다.
The museum offers free tours every morning.
그 박물관은 매일 아침 무료 견학을 제공한다.
유의어visit, guided tour
- 2
- 3
순회 공연, 순회 경기 — 가수, 배우, 스포츠 팀 등이 여러 장소를 돌며 하는 순회 공연이나 경기B1〔entertainment〕
a series of performances, games, or public events in different places
The band starts its world tour in May.
그 밴드는 5월에 월드 투어를 시작한다.
The team won every match on its Asian tour.
그 팀은 아시아 원정 투어에서 모든 경기를 이겼다.
유의어concert tour, roadshow
- 4
근무 기간, 파견 근무 — 군인, 외교관 등이 특정 장소에서 근무하는 일정 기간B2〔military〕
a period of official service in a particular place, especially in the military or diplomacy
He completed a six-month tour in Afghanistan.
그는 아프가니스탄에서 6개월간의 복무를 마쳤다.
Her first tour of duty was in Berlin.
그녀의 첫 근무지는 베를린이었다.
유의어assignment, posting
verb동사
- 1
여행하다, 관광하다 — 어떤 지역이나 여러 장소를 여행하며 둘러보다B1〔general〕
to travel around a place or to several places, especially to visit and look at them
We toured Italy by train last summer.
우리는 지난여름 기차로 이탈리아를 여행하며 둘러보았다.
They spent a week touring the island.
그들은 일주일 동안 그 섬을 여행하며 둘러보았다.
반의어stay
- 2
안내하다, 구경시키다 — 누군가를 데리고 장소를 안내하며 보여 주다B1〔general〕
to take someone around a place and show it to them
A student toured us around the campus.
한 학생이 우리를 데리고 캠퍼스를 안내해 주었다.
The manager toured the visitors through the factory.
매니저가 방문객들을 데리고 공장을 안내했다.
유의어show around, guide
- 3
순회 공연하다, 순회 경기하다 — 가수, 배우, 스포츠 팀 등이 여러 장소를 돌며 공연하거나 경기하다B1〔entertainment〕
to perform, play, or appear in different places as part of a series of events
The singer is touring with her new album.
그 가수는 새 앨범으로 순회 공연 중이다.
The orchestra will tour across Europe this autumn.
그 오케스트라는 올가을 유럽 전역을 순회 공연할 예정이다.
뉘앙스 · 쓰임
trip은 일반적인 ‘여행’이나 ‘이동’을 넓게 말하고, travel은 여행 활동 전체를 말하는 경우가 많습니다. tour는 보통 계획된 일정에 따라 여러 곳을 둘러보거나 안내를 받는 느낌이 강합니다. journey는 이동 과정이나 긴 여정을 강조하고, excursion은 짧은 단체 나들이나 견학에 가깝습니다.
‘관광 투어’처럼 한국어에서도 투어라고 자주 말하지만, 영어에서는 go on a tour, take a tour, a guided tour, a tour of the museum처럼 함께 쓰입니다. 공연이나 스포츠에서는 be on tour가 ‘순회 공연/원정 중이다’라는 뜻입니다. 군대나 외교 분야에서는 tour of duty가 ‘복무 기간, 근무 기간’을 뜻합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- visit
- 특정 장소에 가는 행위를 넓게 말하며, 둘러보는 일정이 꼭 포함되지는 않습니다.
- guided tour
- 안내자가 설명하며 데리고 다니는 투어를 특히 가리킵니다.
- trip
- 짧거나 긴 여행을 모두 가리키는 일반적인 말입니다.
- journey
- 목적지까지 가는 과정이나 긴 이동을 더 강조합니다.
- concert tour
- 음악 공연을 위해 여러 지역을 도는 경우에 한정됩니다.
- roadshow
- 홍보나 발표를 위해 여러 곳을 방문하는 행사를 가리키는 경우가 많습니다.
- assignment
- 맡겨진 임무나 근무 배치를 더 일반적으로 말합니다.
- posting
- 특정 지역이나 직책으로 배치되는 것을 강조합니다.
- travel around
- 여러 곳을 돌아다닌다는 뜻의 더 일반적인 표현입니다.
- sightsee
- 관광 명소를 구경하는 행동을 더 직접적으로 말합니다.
- show around
- 누군가에게 장소를 보여 주며 안내한다는 일상적인 표현입니다.
- guide
- 길이나 정보를 안내한다는 뜻이 더 넓습니다.
- perform on tour
- 순회 일정 중 공연한다는 의미를 더 풀어 쓴 표현입니다.
- travel
- 이동 자체를 말하며 공연이나 경기가 포함된다는 뜻은 약합니다.
반의어
- stay
- 한곳에 머무는 것을 뜻합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- go on a tour투어를 가다
- take a tour견학하다; 둘러보는 투어를 하다
- tour the country그 나라를 여행하며 둘러보다
adj+noun
- a guided tour안내가 있는 투어
- a walking tour도보 투어
- a world tour월드 투어; 세계 순회 공연
noun+noun
- a city tour시내 관광
noun+prep+noun
- a tour of the museum박물관 견학
- tour of duty복무 기간; 근무 기간
verb+prep+noun
- be on tour순회 공연 중이다; 순회 중이다
어원 · 암기 팁
[Old French]Old French tour는 ‘돌기, 회전, 한 바퀴 도는 것’을 뜻했으며, 여기서 ‘둘러보는 이동’이라는 의미로 발전했습니다. 더 거슬러 올라가면 라틴어와 그리스어의 ‘돌리다, 둥글게 만들다’와 관련됩니다.
단일 형태소 tour로 이루어진 단어입니다.
💡 tour는 ‘한 바퀴 돌며 둘러보는 것’이라고 기억하면 여행, 견학, 순회 공연의 의미를 연결하기 쉽습니다.