slut drop
숙어C2slang갑자기 낮게 쪼그려 앉듯 몸을 떨어뜨리는 선정적인 춤 동작
phrase
- 1
춤을 출 때 몸을 갑자기 낮게 떨어뜨려 쪼그려 앉는 동작, 또는 그런 동작을 하다C2
a dance move in which someone suddenly drops into a low squat, or the act of doing this move
Everyone cheered when Maya did a slut drop on the dance floor.
마야가 댄스 플로어에서 갑자기 낮게 쪼그려 앉는 춤 동작을 하자 모두가 환호했다.
He tried to slut drop at the party, but nearly lost his balance.
그는 파티에서 슬럿 드롭 동작을 해 보려 했지만 거의 균형을 잃을 뻔했다.
뉘앙스 · 쓰임
“drop it low”는 비슷하게 몸을 낮추며 춤춘다는 뜻이지만 더 넓고 덜 노골적입니다. “twerk”는 엉덩이를 흔드는 동작에 초점이 있어, 갑자기 쪼그려 앉는 “slut drop”과 완전히 같지는 않습니다. “squat drop”은 같은 동작을 더 중립적이고 덜 불쾌하게 표현할 때 쓸 수 있습니다.
매우 비격식적이고 일부 사람에게 모욕적일 수 있는 표현입니다. 특히 직장, 학교 발표, 공식 글, 낯선 사람과의 대화에서는 피하고, 필요하면 “squat drop”이나 “drop it low”처럼 덜 공격적인 표현을 쓰는 것이 안전합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- squat drop
- 같은 동작을 더 중립적이고 덜 불쾌하게 말하는 표현입니다.
- drop it low
- 몸을 낮추며 춤춘다는 뜻의 더 넓은 표현으로, 특정 동작 하나만을 가리키지는 않습니다.
- twerk
- 엉덩이를 흔드는 동작에 초점이 있으며, 낮게 떨어지는 동작과 겹칠 수 있지만 동일하지는 않습니다.
반의어
- stand still
- 춤추거나 몸을 낮추지 않고 가만히 서 있다는 일반적인 반대 의미입니다.
- keep upright
- 몸을 낮게 떨어뜨리지 않고 선 자세를 유지한다는 의미입니다.
어원 · 암기 팁
[English]영어 속어 “slut”와 ‘떨어뜨리다, 낮추다’라는 뜻의 “drop”이 결합한 표현입니다. 정확한 최초 사용 시점은 불확실하지만, 영국권 클럽·파티 문화와 인터넷/대중음악 문화에서 널리 알려진 춤 동작 이름으로 쓰이게 되었습니다.
💡 “drop”을 ‘몸을 아래로 떨어뜨린다’고 기억하면 의미를 떠올리기 쉽습니다. 다만 앞의 “slut”은 모욕적인 단어이므로 표현 전체가 매우 조심스럽게 쓰여야 한다는 점도 함께 기억하세요.