smalt-blue
C2technical스몰트 안료 같은 짙고 선명한 파란색의
adjective형용사
- 1
스몰트 블루색의, 짙은 청색의 — 스몰트 안료와 비슷한 짙고 선명한 파란색의C2〔art〕
having a deep, vivid blue colour like that of smalt pigment
The manuscript was decorated with smalt-blue borders and gold initials.
그 필사본은 스몰트 블루 테두리와 금색 머리글자로 장식되어 있었다.
She chose a smalt-blue glaze for the ceramic vase.
그녀는 도자기 꽃병에 스몰트 블루 유약을 골랐다.
유의어cobalt-blue, deep blue, azure
뉘앙스 · 쓰임
blue보다 훨씬 구체적이며, cobalt-blue와 매우 가깝지만 smalt라는 역사적 안료의 느낌을 더 강하게 줍니다. navy blue처럼 어둡고 차분한 색이라기보다, 선명하고 안료감 있는 파란색을 떠올리게 합니다.
일상 회화에서는 거의 쓰이지 않으며, 보통 cobalt blue, deep blue, bright blue가 더 자연스럽습니다. 미술사, 안료, 장식품, 문학적 색채 묘사에서는 고급스럽고 전문적인 느낌을 줄 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- cobalt-blue
- 코발트 계열의 선명한 파란색이라는 점에서 매우 가깝지만, smalt-blue는 역사적 안료 smalt와의 관련성이 더 두드러집니다.
- deep blue
- 더 일반적인 표현이며, 특정 안료나 미술사적 느낌은 없습니다.
- azure
- 밝고 맑은 하늘색 느낌이 강하며, smalt-blue보다 덜 안료적이고 더 시적인 표현입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- smalt-blue glaze스몰트 블루 유약
- smalt-blue pigment스몰트 블루 안료
- smalt-blue glass스몰트 블루 유리
- smalt-blue border스몰트 블루 테두리
어원 · 암기 팁
[Italian]smalt는 이탈리아어 smalto 또는 프랑스어 smalte에서 온 말로, 코발트로 푸르게 착색한 유리 안료를 뜻했습니다. blue가 결합하여 ‘smalt와 같은 파란색의’라는 뜻의 복합 형용사가 되었습니다.
smalt(스몰트, 코발트 유리 안료) + blue(파란색의)
💡 ‘smalt’는 미술 안료 이름이고, ‘blue’는 파란색이므로 smalt-blue는 ‘스몰트 안료 같은 파란색’으로 기억하면 됩니다.