LC·Dict

smil·ing·ly

C1literary
US/ˈsmaɪ.lɪŋ.li/UK드물게 쓰임

미소를 지으며; 웃는 표정으로

adverb부사

  1. 1

    미소 지으며, 웃으며미소를 지으며; 웃는 얼굴이나 친절한 표정으로C1general

    in a way that involves or shows a smile

    • She answered smilingly, but her hands were shaking.

      그녀는 미소를 지으며 대답했지만, 손은 떨리고 있었다.

    • He nodded smilingly as the children ran past.

      아이들이 뛰어 지나가자 그는 미소를 지으며 고개를 끄덕였다.

뉘앙스 · 쓰임

“with a smile”은 가장 자연스럽고 일상적인 표현입니다. “smilingly”는 더 문어적이고 묘사적인 느낌이 있어 소설이나 서술문에서 어울립니다. “cheerfully”는 실제 미소보다 밝고 기쁜 태도에 초점이 있습니다.

일상 회화에서는 “She answered with a smile.”처럼 쓰는 것이 더 자연스럽습니다. “smilingly”는 틀린 말은 아니지만 약간 오래되었거나 문학적인 느낌을 줄 수 있습니다.

유의어 뉘앙스 비교

with a smile
가장 자연스럽고 일상적인 표현
cheerfully
미소 자체보다 밝고 기분 좋은 태도를 강조함

반의어

grimly
웃음 없이 딱딱하거나 심각한 태도를 나타냄
frowningly
찡그린 표정으로 한다는 뜻이며 매우 드문 표현

자주 쓰는 표현 · Collocations

verb+adv

  • answer smilingly미소를 지으며 대답하다
  • reply smilingly미소를 지으며 답하다
  • nod smilingly미소를 지으며 고개를 끄덕이다

verb+adv+prep

  • look smilingly at someone누군가를 미소 지으며 바라보다

어원 · 암기 팁

[English]형용사/분사형 “smiling”에 부사를 만드는 접미사 “-ly”가 붙어 생긴 말입니다.

smile(미소 짓다) + -ing(현재분사형) + -ly(부사 접미사)

💡 “smiling”은 ‘미소 짓는’, “-ly”는 ‘~하게’이므로 “smilingly”는 ‘미소 짓는 방식으로’라고 기억하면 됩니다.