grim·ly
B2엄숙하고 어둡게, 또는 힘든 상황에서 단호하게
adverb부사
- 1
음울하게, 불길하게 — 심각하고 어둡거나 불길한 태도로B2〔general〕
in a serious, gloomy, or forbidding way
She smiled grimly when she heard the bad news.
그녀는 나쁜 소식을 듣고 어두운 표정으로 씁쓸하게 웃었다.
The doctor looked at us grimly before speaking.
의사는 말하기 전에 우리를 엄숙하고 어두운 표정으로 바라보았다.
- 2
단호하게, 결연히 — 어려운 상황에서도 포기하지 않고 단호하게B2〔general〕
with firm determination, especially in a difficult or unpleasant situation
They worked grimly through the night to repair the bridge.
그들은 다리를 고치기 위해 밤새 단호하게 버티며 일했다.
He held on grimly until help arrived.
그는 구조대가 도착할 때까지 필사적으로 버텼다.
유의어resolutely, doggedly
반의어irresolutely, weakly
뉘앙스 · 쓰임
seriously는 단순히 ‘진지하게’라는 뜻이지만, grimly는 어둡고 불길하거나 희망이 적은 분위기가 더 강합니다. sternly는 주로 엄격한 태도나 표정에 초점이 있고, grimly는 슬픔·위험·고난 속의 무거운 분위기까지 포함할 수 있습니다.
grimly는 주로 ‘smile grimly’, ‘say grimly’, ‘hold on grimly’처럼 표정, 말투, 버티는 행동과 함께 쓰입니다. 긍정적인 즐거움이나 단순한 예의 바른 진지함을 말할 때는 어울리지 않습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- somberly
- 슬프고 어두운 분위기를 더 직접적으로 나타냄
- sternly
- 어둡다기보다 엄격하고 단호한 태도에 더 초점이 있음
- resolutely
- 확고한 결심을 더 중립적이고 긍정적으로 나타냄
- doggedly
- 끈질기게 계속한다는 느낌이 더 강함
반의어
- cheerfully
- 밝고 기분 좋은 태도를 나타냄
- lightheartedly
- 무겁지 않고 가볍고 즐거운 태도를 나타냄
- irresolutely
- 결심이 부족하고 망설이는 태도를 나타냄
- weakly
- 힘이나 의지가 약한 모습을 나타냄
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+adv
- smile grimly어두운 표정으로 씁쓸하게 웃다
- say grimly엄숙하고 어두운 말투로 말하다
- look grimly엄숙하고 어두운 표정으로 보다
- hold on grimly필사적으로 버티다
- work grimly힘든 상황에서 단호하게 일하다
어원 · 암기 팁
[Old English]형용사 grim에 부사를 만드는 접미사 -ly가 붙어 만들어진 말입니다. grim은 고대 영어 grim에서 온 말로 ‘사나운, 엄한, 잔혹한’이라는 뜻과 관련이 있습니다.
grim(엄숙한, 암울한) + -ly(부사 접미사)
💡 grim은 ‘표정이 굳고 어두운’ 느낌이고, -ly가 붙은 grimly는 ‘그런 방식으로’라고 기억하면 됩니다.