res·o·lute·ly
C1formal단호하게, 결연히, 흔들림 없이
adverb부사
- 1
단호히, 결연히 — 어떤 일이나 입장에 대해 굳은 결심을 보이며, 망설이거나 흔들리지 않고C1〔general〕
in a firm and determined way, without being stopped by difficulty or opposition
She resolutely refused to answer any questions.
그녀는 어떤 질문에도 대답하기를 단호히 거부했다.
The mayor remained resolutely opposed to the new airport plan.
시장은 새 공항 계획에 대해 끝까지 단호히 반대했다.
뉘앙스 · 쓰임
firmly는 가장 일반적으로 ‘굳게’라는 뜻이고, determinedly는 목표를 이루려는 의지를 더 강조합니다. resolutely는 특히 방해나 반대에도 흔들리지 않고 결정을 지키는 단호함을 나타내며, steadfastly나 unwaveringly와 비슷하지만 약간 더 격식 있습니다.
정치, 사회 문제, 공식 발표, 비평문 등에서 ‘resolutely opposed to’, ‘resolutely refused’, ‘remain resolutely committed’처럼 자주 쓰입니다. 가벼운 일상 상황에서는 a lot, really firmly, strongly 같은 표현이 더 자연스러울 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- firmly
- 가장 일반적인 표현으로, 태도나 행동이 굳다는 뜻입니다.
- determinedly
- 목표를 이루려는 강한 의지를 더 강조합니다.
- steadfastly
- 오랫동안 변하지 않는 충실함이나 견고함을 더 강조합니다.
- unwaveringly
- 조금도 흔들리지 않는다는 점을 특히 강조합니다.
반의어
- irresolutely
- 결정을 내리지 못하고 우유부단하게 행동한다는 뜻입니다.
- hesitantly
- 망설이거나 주저하는 태도를 나타냅니다.
- indecisively
- 결단력이 없고 명확한 결정을 내리지 못한다는 뜻입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adv+verb
- resolutely refuse단호히 거부하다
- resolutely defend단호하게 옹호하다
verb+adv+adjective
- remain resolutely opposed끝까지 단호히 반대하다
- remain resolutely committed확고한 헌신을 유지하다
verb+adv
- stand resolutely결연히 서다; 굳건히 버티다
어원 · 암기 팁
[Latin]형용사 resolute에 부사를 만드는 접미사 -ly가 붙은 말입니다. resolute는 라틴어 resolvere의 과거분사 resolutus에서 발전한 말로, 현대 영어에서는 ‘굳게 결심한, 단호한’이라는 뜻으로 쓰입니다.
resolute(단호한, 결연한) + -ly(부사 접미사)
💡 resolute를 ‘결심이 굳은’으로 기억하고, -ly가 붙으면 ‘결심이 굳은 방식으로’ 즉 ‘단호히’가 됩니다.