de·ter·mined·ly
B2굳은 결심을 보이며 단호하게, 결연히
adverb부사
- 1
결연히, 단호하게 — 무언가를 이루려는 굳은 결심이나 강한 의지를 보이며B2〔general〕
in a way that shows firm intention, strong will, or refusal to give up
She worked determinedly to finish the project before Friday.
그녀는 금요일 전까지 프로젝트를 끝내려고 결연히 일했다.
He walked determinedly toward the office, ignoring the heavy rain.
그는 폭우를 무시한 채 사무실을 향해 단호하게 걸어갔다.
뉘앙스 · 쓰임
firmly는 단순히 태도나 말이 ‘확고하게’라는 뜻으로 더 넓게 쓰이고, resolutely는 문어적이고 격식 있는 ‘결연히’에 가깝습니다. determinedly는 목표를 이루려는 개인의 의지와 끈기가 특히 강조됩니다. stubbornly는 ‘고집스럽게’라는 부정적 뉘앙스가 더 강합니다.
일상적인 글과 말 모두에서 쓰이지만, 단순한 행동 묘사보다 노력, 투쟁, 결심, 저항 같은 맥락에서 자주 사용됩니다. 사람의 태도나 행동을 평가하는 말이므로, 상황에 따라 칭찬처럼 들릴 수도 있고 완고하다는 비판처럼 들릴 수도 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- resolutely
- 더 격식 있고 문어적인 느낌으로, 흔들리지 않는 결의를 강조합니다.
- firmly
- 태도나 입장이 확고하다는 뜻이 넓으며, 목표 달성의 끈기는 덜 강조될 수 있습니다.
- steadfastly
- 오랫동안 변함없이 충실하거나 흔들리지 않는다는 느낌이 강합니다.
- doggedly
- 어려움 속에서도 집요하게 버틴다는 뜻으로, 때로는 투박하거나 고집스러운 느낌이 있습니다.
반의어
- hesitantly
- 망설이거나 주저하는 태도를 나타내며, 단호함이 부족합니다.
- irresolutely
- 결심이 확고하지 못하고 우유부단하다는 뜻입니다.
- half-heartedly
- 열의나 진심이 부족한 상태로 하는 것을 뜻합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+adv
- work determinedly결연히 일하다
- fight determinedly결연히 싸우다
- move determinedly단호하게 움직이다
- stare determinedly단호한 눈빛으로 응시하다
verb+adv+prep+noun
- push determinedly for change변화를 위해 끈질기게 밀어붙이다
어원 · 암기 팁
[Latin via Old French]동사 determine에서 온 determined에 부사형 접미사 -ly가 붙어 만들어진 말입니다. determine은 라틴어 determinare에서 발전했으며, 원래는 ‘한계를 정하다, 결정하다’라는 뜻과 관련이 있습니다.
determine(결정하다) + -ed(형용사화: 결심한) + -ly(부사화: ~하게)
💡 determined가 ‘단호한, 결심한’이므로 determinedly는 ‘단호한 방식으로’라고 기억하면 쉽습니다.