sneak·er
A2운동화; 드물게 몰래 숨어 다니는 사람
noun명사
- 1
운동화, 스니커즈 — 운동이나 일상복에 신는 편한 고무 밑창 신발; 운동화A2〔general〕
a comfortable shoe with a rubber sole, worn for sports or casual clothing
I need new sneakers for school.
나는 학교에 신고 갈 새 운동화가 필요해.
She wore white sneakers with her jeans.
그녀는 청바지에 흰 운동화를 신었다.
- 2
몰래 다니는 사람, 잠입자 — 몰래 움직이거나 숨어 다니는 사람C2〔general〕
a person who sneaks or moves about secretly
The old guard called the thief a sneaker in the shadows.
그 늙은 경비원은 그림자 속 도둑을 몰래 숨어 다니는 자라고 불렀다.
In the story, the sneaker slips through the house without a sound.
그 이야기에서 몰래 숨어 다니는 사람은 소리 없이 집 안을 빠져나간다.
뉘앙스 · 쓰임
sneaker는 일상적이고 미국식 느낌이 강한 말입니다. trainer는 영국 영어에서 더 자연스럽고, running shoe는 특히 달리기용 운동화를 가리킵니다. tennis shoe는 지역에 따라 운동화를 넓게 가리키기도 하지만 원래는 테니스화에 가까운 말입니다.
한국어의 ‘운동화’에 가장 가까운 말이지만, 미국 영어에서는 스포츠용뿐 아니라 청바지나 캐주얼 옷에 신는 신발도 sneaker라고 합니다. 영국 사람과 말할 때는 trainer가 더 자연스러울 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- trainer
- 주로 영국 영어에서 같은 뜻으로 쓰임
- running shoe
- 특히 달리기용 운동화를 가리킴
- tennis shoe
- 지역에 따라 일반 운동화 뜻으로도 쓰이나 원래는 테니스화에 가까움
- sneak
- 사람을 가리키는 더 흔한 말이지만 부정적인 느낌이 강할 수 있음
- skulker
- 몰래 숨어 있거나 피하는 사람이라는 문어적 느낌이 있음
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- a pair of sneakers운동화 한 켤레
- sneaker brand운동화 브랜드
verb+noun
- wear sneakers운동화를 신다
adj+noun
- white sneakers흰 운동화
- running sneakers러닝용 운동화
어원 · 암기 팁
[English]동사 sneak에 ‘~하는 사람·것’을 뜻하는 접미사 -er가 붙어 생긴 말입니다. 신발 뜻은 고무 밑창 덕분에 조용히 걸을 수 있다는 생각과 관련됩니다.
sneak(몰래 움직이다) + -er(~하는 사람·것)
💡 고무 밑창 운동화를 신고 조용히 sneak할 수 있다고 떠올리면 sneaker의 뜻을 기억하기 쉽습니다.
최초 사용 시기: circa 1596