LC·Dict

snog

C1slang
/snɑːɡ//snɒɡ/드물게 쓰임

영국식 속어로, 열정적으로 키스하다; 진한 키스

verb동사

  1. 1

    진하게 키스하다, 딥키스하다 — 누군가와 진하게 키스하다C1〔general〕

    to kiss someone passionately, especially for some time

    • They were snogging at the back of the bus.

      그들은 버스 뒤쪽에서 진하게 키스하고 있었다.

    • She caught him snogging his ex at the party.

      그녀는 파티에서 그가 전 애인과 진하게 키스하는 것을 봤다.

    유의어make out, kiss

noun명사

  1. 1

    진한 키스, 딥키스 — 진한 키스C1〔general〕

    a passionate kiss

    • They had a snog outside the club.

      그들은 클럽 밖에서 진하게 키스했다.

    • It was just a quick snog, nothing serious.

      그건 그냥 짧게 진한 키스를 한 것뿐, 진지한 건 아니었다.

    유의어kiss, make-out session

뉘앙스 · 쓰임

kiss보다 훨씬 비격식적이고 장난스럽거나 노골적인 느낌이 있다. 미국식 make out과 의미가 가깝지만, snog는 영국 영어 색채가 강하다.

친구끼리 하는 가벼운 대화, 드라마, 잡지 등에서 들을 수 있는 영국식 속어이다. 격식 있는 글이나 직장·공식 상황에서는 kiss 또는 be kissing을 쓰는 것이 더 자연스럽다.

유의어 뉘앙스 비교

make out
미국 영어에서 더 흔한 비격식 표현이다.
kiss
더 넓고 중립적인 말이다.
make-out session
특히 미국 영어에서 쓰이며, 더 길고 지속적인 행위를 가리킬 수 있다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

verb+noun

  • snog someone누군가와 진하게 키스하다
  • have a snog진하게 키스하다

verb+prep+noun

  • snog in public공공장소에서 진하게 키스하다

adj+noun

  • a quick snog짧게 하는 진한 키스

어원 · 암기 팁

정확한 어원은 알려져 있지 않다. 20세기 중반부터 영국 영어 속어로 쓰인 표현이다.

분석할 수 없는 단일 형태소이다.

💡 영국 드라마에서 커플이 진하게 키스하는 장면을 떠올리며 snog = 영국식 ‘진한 키스’로 외울 수 있다.