LC·Dict

snow-white은(는) white as snow의 tense_variation이기도 합니다.

snow-white

B2literary
US/ˌsnoʊ ˈwaɪt/UK/ˌsnəʊ ˈwaɪt/보통

문어적 표현으로, 눈처럼 아주 흰

adjective형용사

  1. 1

    새하얀, 눈처럼 흰 — 눈처럼 아주 하얀B2〔general〕

    extremely white, like snow

    • She wore a snow-white dress to the ceremony.

      그녀는 행사에 눈처럼 새하얀 드레스를 입었다.

    • The cat had snow-white fur and bright green eyes.

      그 고양이는 눈처럼 하얀 털과 선명한 초록색 눈을 가졌다.

    유의어pure white, white as snow, spotless

    반의어black, dark

뉘앙스 · 쓰임

white는 일반적인 ‘흰색의’라는 중립적 표현이고, pure white는 ‘순백의’라는 색의 순도를 강조합니다. snow-white는 눈에 비유해 매우 하얗고 깨끗한 이미지를 주며, 더 문학적이고 시각적인 느낌이 있습니다.

동화 인물 ‘백설공주’는 영어로 Snow White처럼 두 단어를 대문자로 쓰는 고유명사입니다. 형용사 snow-white와 구별하세요. 일상 대화에서는 very white나 pure white가 더 자연스러운 경우가 많습니다.

유의어 뉘앙스 비교

pure white
색이 완전히 흰 상태를 더 직접적으로 말하는 표현입니다.
white as snow
같은 비유를 풀어서 말한 표현으로, 더 구어적으로도 쓸 수 있습니다.
spotless
색 자체보다 얼룩이나 더러움이 전혀 없다는 뜻을 강조합니다.

반의어

black
색상에서 반대되는 기본 표현입니다.
dark
검거나 어두운 색감 전반을 나타내며, 반드시 검정색만 뜻하지는 않습니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

adj+noun

  • snow-white hair눈처럼 하얀 머리카락
  • snow-white dress눈처럼 새하얀 드레스
  • snow-white skin눈처럼 흰 피부
  • snow-white fur눈처럼 하얀 털

어원 · 암기 팁

[Old English]snow는 고대 영어 snāw에서, white는 고대 영어 hwīt에서 온 말입니다. 두 단어가 결합해 ‘눈처럼 흰’이라는 뜻의 복합 형용사가 되었습니다.

snow(눈) + white(흰)

💡 눈(snow)의 색처럼 하얗다(white)고 기억하면 됩니다.