so·ci·al·i·ty
C1technical사람이나 동물이 사회적 관계를 맺고 집단적으로 살아가는 성향이나 상태를 가리키는 학술적 표현
noun명사
- 1
사회성, 사교성 — 사람이 사회적 관계를 맺고 다른 사람들과 상호작용하며 공동체 속에서 살아가는 성향, 능력, 또는 상태C1〔social science〕
the quality, capacity, or tendency of people to form social relationships and interact within a community
The study explores how language shapes human sociality.
그 연구는 언어가 인간의 사회성을 어떻게 형성하는지 탐구한다.
Schools can support children's sociality as well as their academic skills.
학교는 학업 능력뿐 아니라 아이들의 사회성도 지원할 수 있다.
반의어asociality, isolation
- 2
군거성, 사회성 — 동물이 무리를 이루거나 사회적 구조 안에서 함께 살아가는 성향이나 정도C1〔biology〕
the tendency or degree to which animals live in groups or organized social systems
Researchers measured sociality by recording how often dolphins swam together.
연구자들은 돌고래들이 얼마나 자주 함께 헤엄치는지를 기록해 사회성을 측정했다.
High sociality helps meerkats cooperate in finding food and avoiding predators.
높은 사회성은 미어캣이 먹이를 찾고 포식자를 피할 때 협력하는 데 도움이 된다.
뉘앙스 · 쓰임
sociability는 보통 사람이 남과 어울리기 좋아하고 친근한 성격이라는 뜻에 가깝고, sociality는 더 넓게 사회적 관계를 형성하고 집단생활을 하는 성향이나 체계를 가리키는 학술적 표현입니다. friendliness는 ‘친절함’에 초점이 있고, gregariousness는 사람이나 동물이 무리 지어 있기를 좋아하는 성향에 더 가깝습니다.
일상 대화에서는 다소 딱딱하게 들리며, 보통 academic writing이나 연구 맥락에서 많이 씁니다. 사람에게 쓸 때 ‘사교성’만을 뜻한다고 단정하면 좁은 번역이 될 수 있고, 동물 연구에서는 ‘사회성’이나 ‘집단생활 성향’으로 옮기는 것이 자연스럽습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- sociability
- 사람이 남과 어울리기 좋아하는 성격에 더 초점이 있다.
- socialness
- 뜻은 비슷하지만 sociality보다 덜 전문적이고 덜 흔한 표현이다.
- gregariousness
- 무리 지어 있으려는 성향을 강조하며, 동물 행동을 말할 때 자주 쓰인다.
- group living
- 전문 용어라기보다 동물이 집단으로 사는 행동 자체를 설명하는 표현이다.
반의어
- asociality
- 사회적 상호작용이 적거나 없는 성향을 더 전문적으로 나타낸다.
- isolation
- 성향보다는 다른 사람들과 떨어져 있는 상태에 초점이 있다.
- solitariness
- 무리보다 혼자 사는 성향이나 상태를 가리킨다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- human sociality인간의 사회성
- animal sociality동물의 사회성
- primate sociality영장류의 사회성
noun+prep+noun
- patterns of sociality사회성의 양상
- the degree of sociality사회성의 정도
verb+noun
- study sociality사회성을 연구하다
어원 · 암기 팁
[Latin]영어 social에 성질이나 상태를 나타내는 접미사 -ity가 붙은 말입니다. social은 궁극적으로 ‘동맹, 동료, 함께하는 사람’을 뜻하는 라틴어 socius와 관련됩니다.
social(사회적인) + -ity(상태·성질을 나타내는 접미사)
💡 social은 ‘사회적인’, -ity는 ‘성질·상태’이므로 sociality를 ‘사회적인 성질이나 상태’로 기억하면 됩니다.