so·cia·bil·i·ty
B2사람들과 어울리기를 좋아하고 잘 어울리는 성향
noun명사
- 1
사교성, 붙임성 — 사람들과 함께 지내고 대화하며 관계를 맺기를 좋아하는 성향; 사교성B2〔general〕
the quality of enjoying being with other people and interacting with them easily
Her warmth and sociability made new students feel welcome.
그녀의 따뜻함과 사교성 덕분에 새 학생들은 환영받는 느낌을 받았다.
Remote work can reduce the everyday sociability of office life.
원격 근무는 사무실 생활에서의 일상적인 사교성을 줄일 수 있다.
- 2
군거성, 군집성 — 동물이 같은 종의 다른 개체들과 가까이 있거나 함께 행동하려는 경향C1〔biology〕
an animal’s tendency to associate, live, or interact with other members of its species
Researchers measured sociability by recording how often the mice approached each other.
연구자들은 쥐들이 서로에게 얼마나 자주 다가가는지를 기록해 사회성을 측정했다.
The species shows high sociability, forming large groups during winter.
그 종은 높은 사회성을 보여 겨울 동안 큰 무리를 이룬다.
뉘앙스 · 쓰임
friendliness는 친절하고 다정한 태도에 초점이 있고, sociability는 사람들과 어울리고 관계를 맺으려는 성향 자체에 더 초점이 있습니다. extroversion은 심리학에서 외향성이라는 더 넓은 성격 특성을 뜻하며, sociability는 그중 사회적 교류를 좋아하는 면을 가리키는 경우가 많습니다.
일상 대화에서도 쓸 수 있지만 friendliness보다 약간 더 격식 있거나 분석적인 느낌이 있습니다. 사람을 직접 칭찬할 때는 “She is very sociable”처럼 형용사 sociable을 더 흔히 씁니다.
유의어 뉘앙스 비교
- friendliness
- 친절하고 다정한 태도에 더 초점이 있습니다.
- outgoingness
- 격식이 덜하며, 활발하고 사람을 잘 만나는 성격을 강조합니다.
- extroversion
- 심리학적 성격 특성으로서의 외향성을 뜻하는 더 전문적인 말입니다.
- sociality
- 동물 행동학이나 생물학에서 더 전문적으로 쓰이는 말입니다.
- gregariousness
- 무리 지어 사는 성향을 강조하며 동물이나 사람 모두에 쓸 수 있습니다.
반의어
- unsociability
- 사람들과 어울리기를 꺼리거나 잘 어울리지 않는 성향을 뜻합니다.
- shyness
- 사교성 부족 자체보다 수줍음이나 낯가림에 더 초점이 있습니다.
- solitariness
- 혼자 지내는 성향이나 상태를 뜻합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- natural sociability타고난 사교성
- high sociability높은 사교성; 높은 사회성
noun+prep+noun
- lack of sociability사교성 부족
verb+noun
- develop sociability사교성을 기르다
- measure sociability사회성을 측정하다
noun+noun
- sociability skills사교 능력
어원 · 암기 팁
[Latin]sociability는 sociable에 명사형 접미사 -ity가 붙은 말입니다. sociable은 라틴어에서 ‘동료, 친구’를 뜻하는 socius와 관련이 있습니다.
sociable(사교적인) + -ity(성질·상태를 나타내는 명사 접미사)
💡 soci-를 social(사회적인)과 연결해 기억하면, sociability는 ‘사회적으로 어울리는 성질’로 떠올릴 수 있습니다.