shy·ness
B1낯선 사람이나 상황에서 느끼는 수줍음이나 자신 없음
noun명사
- 1
수줍음, 부끄러움 — 다른 사람 앞에서 긴장하거나 자신을 드러내기 어려워하는 성질 또는 상태; 수줍음B1〔general〕
the quality or state of feeling nervous, embarrassed, or not confident in social situations
Her shyness made it hard to speak in class.
그녀의 수줍음 때문에 수업 시간에 말하기가 어려웠다.
He slowly overcame his shyness and made new friends.
그는 서서히 수줍음을 극복하고 새 친구들을 사귀었다.
뉘앙스 · 쓰임
shyness는 ‘수줍음’에 가깝고, introversion은 사람들과 어울린 뒤 에너지가 줄어 혼자 있는 것을 선호하는 성향을 말합니다. social anxiety는 더 강한 불안이나 공포를 가리킬 수 있어 의학적·심리학적 맥락에서 쓰이기도 합니다. reserve는 감정을 겉으로 잘 드러내지 않는 ‘절제된 태도’에 가깝습니다.
shyness는 부정적으로만 쓰이지 않으며, 성격의 한 특징을 중립적으로 설명할 때 자주 씁니다. 다만 사람을 직접 평가할 때는 민감하게 들릴 수 있으므로, “He is a little shy”처럼 부드럽게 말하는 경우가 많습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- timidity
- shyness보다 더 겁이 많거나 위축된 느낌이 강할 수 있습니다.
- bashfulness
- 수줍어서 얼굴을 붉히거나 어색해하는 느낌을 더 부드럽게 나타냅니다.
- self-consciousness
- 남이 자신을 어떻게 볼지 지나치게 의식하는 느낌에 초점이 있습니다.
반의어
- confidence
- 사람들 앞에서 편안하고 자신감 있는 상태를 뜻합니다.
- boldness
- 두려워하지 않고 적극적으로 행동하는 성향을 뜻합니다.
- outgoingness
- 사람들과 쉽게 어울리고 사교적인 성향을 뜻합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- overcome shyness수줍음을 극복하다
adj+noun
- extreme shyness극심한 수줍음
noun+noun
- childhood shyness어린 시절의 수줍음
noun+prep+noun
- a sign of shyness수줍음의 표시
prep+noun
- because of shyness수줍음 때문에
어원 · 암기 팁
[English]형용사 shy에 명사를 만드는 접미사 -ness가 붙어 만들어진 말입니다.
shy(수줍은) + -ness(상태·성질을 나타내는 명사 접미사)
💡 ‘shy한 상태’가 바로 shyness라고 기억하면 쉽습니다.