bold·ness
B2대담함, 뻔뻔함, 또는 시각적으로 강하고 눈에 띄는 성질
noun명사
- 1
대담함, 용감함 — 위험, 어려움, 비판을 두려워하지 않고 자신 있게 행동하는 성질; 대담함B2〔general〕
the quality of being confident and willing to take risks or face difficulty
Her boldness impressed everyone in the meeting.
그녀의 대담함은 회의에 있던 모두에게 깊은 인상을 주었다.
The plan succeeded because of its boldness.
그 계획은 대담함 덕분에 성공했다.
유의어courage, daring, confidence
- 2
뻔뻔함, 당돌함 — 지나치게 당당하여 무례하거나 뻔뻔해 보이는 태도C1〔general〕
confidence that is so strong that it seems rude, disrespectful, or impudent
I was shocked by the boldness of his reply.
나는 그의 답변이 너무 뻔뻔해서 충격을 받았다.
She had the boldness to blame others for her mistake.
그녀는 뻔뻔하게도 자기 실수를 남 탓으로 돌렸다.
- 3
선명함, 강렬함 — 색, 모양, 디자인, 글자 등이 강하고 선명하여 눈에 띄는 성질B2〔art and design〕
the quality of being strong, clear, and visually striking, especially in colour, design, or type
The boldness of the red wall changes the whole room.
빨간 벽의 강렬함이 방 전체의 분위기를 바꾼다.
The designer increased the boldness of the title.
디자이너는 제목 글자의 굵고 눈에 띄는 정도를 높였다.
유의어vividness, prominence, strength
뉘앙스 · 쓰임
courage는 도덕적·심리적 ‘용기’에 초점이 있고, bravery는 위험 앞에서의 ‘용감함’을 더 직접적으로 말합니다. boldness는 자신감 있게 나서거나 남들이 조심하는 일을 감행하는 느낌이 강하며, 긍정적으로는 ‘대담함’, 부정적으로는 ‘뻔뻔함’이 될 수 있습니다. audacity는 boldness보다 더 강하게 ‘대담무쌍함’ 또는 ‘건방짐’을 나타내는 경우가 많습니다.
사람의 행동이나 결정에 쓰일 때는 긍정적일 수도 부정적일 수도 있으므로 문맥이 중요합니다. ‘the boldness of the plan’은 칭찬일 수 있지만, ‘the boldness to lie’는 비난에 가깝습니다. 디자인이나 색상에 쓰일 때는 보통 긍정적·중립적으로 ‘강렬함, 눈에 띔’을 뜻합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- courage
- 위험이나 두려움에 맞서는 용기라는 뜻이 더 일반적이다.
- daring
- 위험을 감수하는 모험적 태도를 더 강조한다.
- confidence
- 두려움보다 자기 확신에 초점이 있다.
- impudence
- 무례하고 버릇없는 태도를 더 직접적으로 비난하는 말이다.
- audacity
- 놀라울 정도의 대담함이나 뻔뻔함을 더 강하게 나타낸다.
- nerve
- 구어체에서 ‘뻔뻔하게 굴 배짱’이라는 뜻으로 쓰인다.
- vividness
- 색이 선명하고 생생한 느낌을 더 강조한다.
- prominence
- 다른 것보다 두드러져 보이는 상태를 더 넓게 말한다.
- strength
- 색이나 인상이 강하다는 일반적인 표현이다.
반의어
- timidity
- 나서기를 두려워하는 소심함을 뜻한다.
- caution
- 위험을 피하려는 신중함으로, 반드시 부정적이지는 않다.
- modesty
- 자기를 지나치게 내세우지 않는 겸손함을 뜻한다.
- respectfulness
- 상대에게 예의를 갖추는 태도를 뜻한다.
- subtlety
- 강하게 드러나지 않고 섬세하거나 은근한 성질을 뜻한다.
- paleness
- 색이 옅거나 흐린 성질을 뜻한다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+prep+noun
- the boldness of a decision결정의 대담함
- the boldness of the colours색상의 강렬함
verb+noun
- show boldness대담함을 보이다
adj+noun
- great boldness큰 대담함
- typographic boldness글자체의 굵고 눈에 띄는 정도
prep+noun
- with boldness대담하게
어원 · 암기 팁
[Old English]형용사 bold에 명사를 만드는 접미사 -ness가 붙어 생긴 말입니다. bold는 고대 영어 beald에서 온 말로, ‘용감한, 자신 있는’이라는 뜻과 관련됩니다.
bold(대담한, 굵고 눈에 띄는) + -ness(성질·상태를 나타내는 명사 접미사)
💡 bold는 ‘대담한’이고 -ness는 ‘~함’이므로 boldness는 말 그대로 ‘대담함’이라고 기억하면 됩니다.