LC·Dict

socking은(는) sock의 동명사, sock의 현재분사이기도 합니다.

sock·ing

C2informal
US/ˈsɑːkɪŋ/UK/ˈsɒkɪŋ/드물게 쓰임

비격식, 주로 영국식으로 ‘엄청나게 큰’이라는 뜻의 강조어

adjective형용사

  1. 1

    엄청난, 대단한 — 매우 큰, 대단한, 엄청난C2〔general〕

    very large, impressive, or considerable

    • He arrived in a socking great truck.

      그는 엄청나게 큰 트럭을 타고 도착했다.

    • The repairs left us with a socking great bill.

      그 수리 때문에 우리는 엄청난 청구서를 받게 되었다.

    유의어huge, enormous, whopping

    반의어small, tiny, minor

뉘앙스 · 쓰임

huge나 enormous보다 훨씬 구어적이고 영국식 느낌이 강합니다. whopping과 비슷하게 과장과 강조의 뉘앙스가 있지만, socking은 특히 socking great처럼 정해진 표현에 가까운 경우가 많습니다.

일상적인 표준 표현이라기보다 비격식·구어체이며, 특히 영국 영어에서 더 자연스럽습니다. 격식 있는 글이나 시험 영어에서는 very large, huge, enormous 등을 쓰는 것이 안전합니다.

유의어 뉘앙스 비교

huge
가장 일반적인 표현으로, socking보다 중립적입니다.
enormous
크기가 매우 크다는 뜻으로 더 표준적이고 격식에도 쓸 수 있습니다.
whopping
비격식적 강조 표현으로 socking과 비슷하지만 더 널리 쓰입니다.

반의어

small
크기나 정도가 작다는 일반적인 반대말입니다.
tiny
아주 작다는 뜻으로, socking의 과장된 ‘매우 큼’과 반대됩니다.
minor
정도나 중요성이 크지 않다는 뜻입니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

adj+adj+noun

  • a socking great truck엄청나게 큰 트럭
  • a socking great bill엄청난 청구서
  • a socking great hole엄청나게 큰 구멍

어원 · 암기 팁

[English]영어 sock에 -ing가 붙은 형태입니다. 여기서의 강조 형용사 용법은 ‘강한 타격’ 또는 ‘세게 치다’와 관련된 sock에서 발전한 것으로 보이지만, 정확한 발전 과정은 확실하지 않습니다.

sock + -ing

💡 무언가가 ‘한 방 맞은 것처럼’ 강하게 인상적이라고 떠올리면 socking great의 강조 느낌을 기억하기 쉽습니다.