sol·er
C2rare/ˈsoʊlər//ˈsəʊlə/드물게 쓰임
신발 밑창을 대거나 수선하는 사람을 뜻하는 드문 말
noun명사
- 1
밑창 수선공 — 신발에 밑창을 달거나 밑창을 수선하는 사람C2〔crafts〕
a person who puts soles on shoes or repairs shoe soles
The soler replaced the worn leather sole by hand.
그 밑창 수선공은 닳은 가죽 밑창을 손으로 갈았다.
A skilled soler can repair several pairs in one day.
숙련된 밑창 수선공은 하루에 여러 켤레를 고칠 수 있다.
뉘앙스 · 쓰임
“cobbler”는 구두 수선공을 뜻하는 훨씬 일반적인 말이고, “shoemaker”는 신발을 만드는 사람이라는 의미가 더 넓습니다. “soler”는 특히 밑창 작업을 하는 사람에 초점이 있지만, 매우 드물어 일반 독자에게 낯설 수 있습니다.
현대 일상 영어에서는 거의 쓰지 않으므로 학습자는 보통 “cobbler”나 “shoe repairer”를 쓰는 것이 자연스럽습니다. “Soler”는 성씨로도 쓰일 수 있지만, 여기서는 보통명사 “soler”만 다룹니다.
유의어 뉘앙스 비교
- cobbler
- 구두 수선공을 뜻하는 가장 일반적인 말입니다.
- shoemaker
- 신발을 만들거나 수선하는 사람을 넓게 가리킵니다.
- shoe repairer
- 현대 일상 영어에서 뜻이 분명한 표현입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a skilled soler숙련된 밑창 수선공
noun+verb
- the soler repairs shoes그 밑창 수선공이 신발을 수선하다
verb+prep+noun
- work as a soler밑창 수선공으로 일하다
어원 · 암기 팁
[Old French and Latin]영어 “sole”(신발 밑창)에 사람을 뜻하는 접미사 “-er”가 붙은 말입니다. “sole”은 고대 프랑스어를 거쳐 라틴어 “solea”에서 온 말입니다.
sole(신발 밑창) + -er(…하는 사람)
💡 신발의 “sole”을 다루는 사람이라서 “soler”라고 기억할 수 있습니다.