so·lum
C2technical토양학의 ‘토양층’, 또는 법률상 ‘토지·건물 부지’를 뜻하는 드문 전문어
noun명사
- 1
토양체, 토양층 — 토양 생성 작용을 받은 토양 단면의 상부, 일반적으로 A층과 B층C2〔soil science〕
the upper part of a soil profile that has been altered by soil-forming processes, typically the A and B horizons
The solum was shallow, with bedrock just below the surface.
토양층은 얕았고, 기반암이 표면 바로 아래에 있었다.
Clay accumulation in the solum indicated long-term soil development.
토양층의 점토 축적은 장기간의 토양 발달을 보여 주었다.
- 2
부지, 대지 — 건물이 서 있는 땅이나 부지; 토지 자체C2〔legal〕
the ground or site on which a building stands; the land itself
The deed described the solum of the building separately.
그 권리증서는 건물의 부지를 별도로 명시했다.
Under Scots law, rights in the solum may be treated separately.
스코틀랜드 법에서는 토지 자체에 대한 권리가 별도로 다루어질 수 있다.
뉘앙스 · 쓰임
soil은 일반적인 ‘흙·토양’이고, topsoil은 표면의 비옥한 겉흙을 말합니다. solum은 토양 단면 중 토양 생성 작용을 받은 특정 층을 가리키는 훨씬 더 전문적인 말입니다.
일상 대화에서는 거의 쓰지 않으며, 보통 soil, ground, site 같은 단어를 씁니다. 논문, 토양 조사 보고서, 법률 문서에서 주로 볼 수 있습니다. 복수형은 solums와 라틴식 복수 sola가 모두 쓰입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- soil profile
- soil profile은 토양 단면 전체를 가리킬 수 있어 solum보다 범위가 넓습니다.
- site
- site는 일반적인 ‘부지’이고, solum은 법률 문맥에서 더 전문적으로 쓰입니다.
- ground
- ground는 일상적인 말이며, solum은 문서적·법률적 뉘앙스가 강합니다.
반의어
- parent material
- parent material은 토양이 발달하기 전의 모재로, solum 아래에 있는 경우가 많습니다.
- airspace
- airspace는 토지 위의 공간을 가리켜, 땅 자체를 뜻하는 solum과 대비됩니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- shallow solum얕은 토양층
- deep solum깊은 토양층
noun+prep+noun
- the solum beneath a building건물 아래의 부지
- rights in the solum토지 자체에 대한 권리
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어 solum ‘땅, 토양, 바닥’에서 온 말입니다.
더 작은 현대 영어 형태소로 나누기 어렵습니다.
💡 solum을 soil과 연결해 ‘토양의 전문 용어’로 기억하면 쉽습니다.