sol·va·tion
C2technical용매 분자가 용질 입자와 상호작용하여 둘러싸고 안정화하는 과정
noun명사
- 1
용매화 — 용매 분자가 용질의 이온이나 분자 주위를 둘러싸고 상호작용하여 안정화하는 과정C2〔chemistry〕
the process by which solvent molecules surround, interact with, and stabilize ions or molecules of a solute
Solvation helps stabilize the ions in the solution.
용매화는 용액 속 이온을 안정화하는 데 도움이 된다.
The model estimates the solvation energy of each molecule.
그 모델은 각 분자의 용매화 에너지를 추정한다.
유의어hydration, dissolution
반의어desolvation
뉘앙스 · 쓰임
solvation은 단순히 ‘녹음’이라는 결과보다, 용매와 용질 입자 사이의 미시적 상호작용과 안정화 과정을 강조합니다. dissolution은 물질이 용액으로 들어가는 더 넓은 ‘용해’ 과정이고, hydration은 물이 용매인 경우의 solvation입니다.
주로 화학, 물리화학, 생화학, 재료과학 문맥에서 쓰이는 전문어입니다. 일상 영어에서 ‘소금이 물에 녹는다’처럼 말할 때는 보통 solvation보다 dissolving이나 dissolution을 씁니다.
유의어 뉘앙스 비교
- hydration
- 용매가 물일 때의 용매화를 가리키는 더 구체적인 말입니다.
- dissolution
- 물질이 용액으로 녹아 들어가는 전체 과정을 가리키며, solvation보다 범위가 넓습니다.
반의어
- desolvation
- 용질 주변의 용매 분자가 제거되거나 떨어져 나가는 과정을 뜻합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- solvation energy용매화 에너지
- solvation shell용매화 껍질
- ion solvation이온 용매화
- solvation process용매화 과정
noun+prep+noun
- free energy of solvation용매화 자유 에너지
어원 · 암기 팁
[Latin]영어 solvate에 명사형 접미사 -ion이 붙은 말입니다. solvate는 ‘풀다, 느슨하게 하다’라는 뜻의 라틴어 solvere에서 이어진 solve, solvent 계열과 관련됩니다.
solvat(e) ‘용매와 결합시키다, 용매화하다’ + -ion ‘과정·상태를 나타내는 명사 접미사’
💡 solvent는 ‘용매’이므로, solvation은 ‘solvent가 용질을 둘러싸는 과정’이라고 기억하면 쉽습니다.