LC·Dict

some·place

B1informal
/ˈsʌmˌpleɪs//ˈsʌmpleɪs/가끔 쓰임

특히 미국 영어에서 쓰는 비격식 표현으로, ‘어딘가’ 또는 ‘어떤 장소’

adverb부사

  1. 1

    어딘가에, 어딘가로 — 정확히 말하지 않은 어떤 장소에, 어떤 장소로B1〔general〕

    in, at, or to a place that is not specified

    • Let's go someplace quiet.

      어딘가 조용한 곳으로 가자.

    • I left my phone someplace in the house.

      내가 휴대폰을 집 안 어딘가에 두었다.

    유의어somewhere

    반의어nowhere

pronoun대명사

  1. 1

    어딘가, 어떤 장소 — 정확히 정해지지 않았거나 말하지 않은 어떤 장소B1〔general〕

    a place that is not specified or not yet known

    • We need someplace to sleep tonight.

      우리는 오늘 밤 잘 곳이 필요하다.

    • Is there someplace we can talk privately?

      우리가 따로 이야기할 수 있는 곳이 있을까요?

    유의어somewhere, a place

    반의어nowhere

뉘앙스 · 쓰임

someplace는 somewhere와 거의 같은 뜻이지만 더 구어적이고 미국식 느낌이 강하다. place를 강조하므로 ‘장소’라는 느낌이 조금 더 분명할 수 있다.

일상 대화나 편한 글에서 자연스럽다. 공식적인 글이나 시험 답안에서는 somewhere가 더 무난하다. ‘몇몇 장소들’이라는 뜻일 때는 보통 one word인 someplace가 아니라 two words인 some places를 쓴다.

유의어 뉘앙스 비교

somewhere
같은 뜻으로 더 널리 쓰이며 덜 구어적으로 느껴진다.
a place
더 직접적으로 ‘한 장소’를 가리키는 표현이다.

반의어

nowhere
존재하거나 갈 수 있는 장소가 없음을 나타낸다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

verb+adverb

  • go someplace어딘가로 가다

pronoun+adjective

  • someplace quiet어딘가 조용한 곳
  • someplace safe어딘가 안전한 곳

pronoun+to-infinitive

  • someplace to stay머물 곳

pronoun+adverb

  • someplace else다른 어딘가

어원 · 암기 팁

[English]영어 some과 place가 결합한 말이다. some은 ‘어떤, 약간의’를 뜻하고, place는 ‘장소’를 뜻한다.

some ‘어떤’ + place ‘장소’

💡 some은 ‘어떤’, place는 ‘장소’이므로 someplace는 ‘어떤 장소’, 즉 ‘어딘가’로 기억할 수 있다.