some·where
A2어딘가에, 어딘가로; 어떤 장소; 대략
adverb부사
- 1
pronoun대명사
- 1
adverb부사
- 1
대략, 약 — 숫자나 양이 정확하지 않을 때 쓰는 말; 대략, 약B1〔general〕
used before a number or amount to mean approximately
The repair will cost somewhere around $200.
수리비는 대략 200달러쯤 들 것이다.
The meeting lasted somewhere between one and two hours.
회의는 대략 한 시간에서 두 시간 사이 동안 계속되었다.
유의어approximately, about, around
뉘앙스 · 쓰임
somewhere는 장소를 막연하게 말할 때 쓰며, anywhere는 의문문·부정문에서 “어디든/어딘가”의 의미로 자주 쓰입니다. elsewhere는 “다른 곳에/다른 곳으로”라는 뜻이라 현재 말하는 장소가 아닌 다른 장소를 강조합니다. around/about와 함께 쓰는 somewhere around는 숫자를 정확히 말하지 않고 대략적으로 표현할 때 자연스럽습니다.
일상 회화와 글에서 모두 흔히 쓰는 중립적인 단어입니다. 긍정문에서는 보통 somewhere를 쓰지만, 의문문이나 부정문에서는 문맥에 따라 anywhere가 더 자연스러운 경우가 많습니다. 예: “I left it somewhere”는 자연스럽고, “Did you leave it anywhere?”도 자연스럽습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- someplace
- 주로 미국 영어에서 쓰이는 비슷한 말입니다.
- place
- place는 일반적인 ‘장소’이고, somewhere는 특정하지 않은 장소를 가리킵니다.
- approximately
- approximately는 더 격식 있고 정확한 추정 느낌이 강합니다.
- about
- about은 가장 흔하고 중립적인 ‘약, 대략’입니다.
- around
- around는 회화에서 자연스럽게 쓰이는 ‘대략’입니다.
반의어
- nowhere
- 갈 곳이나 있을 곳이 전혀 없다는 뜻입니다.
- exactly
- 정확한 숫자나 양을 말할 때 씁니다.
- precisely
- exactly보다 약간 더 격식 있거나 강조하는 느낌입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adverb+adverb
- somewhere else다른 어딘가에/다른 어딘가로
verb+adverb
- go somewhere어딘가로 가다
- live somewhere어딘가에 살다
- get somewhere진전이 있다, 성과를 내다
pronoun+adjective
- somewhere quiet조용한 어딘가
adverb+preposition
- somewhere around대략 …쯤
- somewhere between대략 …와 … 사이
어원 · 암기 팁
[Old English]some과 where가 결합한 말로, 두 요소 모두 고대 영어에 뿌리를 둡니다. 원래부터 ‘어떤 곳에/어떤 곳으로’라는 막연한 장소 의미를 나타내는 결합입니다.
some ‘어떤’ + where ‘어디에/어디로’
💡 some은 ‘어떤’, where는 ‘어디’이므로 somewhere는 ‘어떤 어디’, 즉 ‘어딘가’로 기억하면 쉽습니다.