sort·a·ble
B2정렬하거나 분류할 수 있는
adjective형용사
- 1
정렬 가능한, 분류 가능한 — 목록, 표, 데이터, 물건 등을 특정 기준에 따라 정렬하거나 분류할 수 있는B2〔general〕
able to be arranged in a particular order or separated into groups according to a chosen criterion
The website has a sortable list of hotels by price.
그 웹사이트에는 가격순으로 정렬할 수 있는 호텔 목록이 있다.
Use sortable containers for items that need to be recycled.
재활용해야 하는 물건에는 분류 가능한 용기를 사용하세요.
반의어unsortable
- 2
정렬 가능한, 클릭 정렬 가능한 — 컴퓨터 화면의 표나 열 등이 클릭 또는 선택을 통해 오름차순·내림차순 등으로 정렬될 수 있는B2〔computing〕
of a table, column, or data display: designed so that the user can arrange its contents by a selected field or order
Click the sortable column to arrange the names alphabetically.
정렬 가능한 열을 클릭해서 이름을 알파벳순으로 배열하세요.
The app includes a sortable table of recent payments.
그 앱에는 최근 결제 내역을 정렬할 수 있는 표가 포함되어 있다.
유의어filterable, searchable
반의어static
뉘앙스 · 쓰임
sortable은 단순히 ‘정리된’ 상태가 아니라 ‘사용자가 정렬하거나 분류할 수 있는 기능이 있다’는 가능성을 강조합니다. orderable은 ‘순서대로 배열할 수 있는’ 뜻에 더 가깝고, classifiable은 ‘범주로 분류할 수 있는’ 뜻이 더 강합니다.
컴퓨터·데이터 관련 문맥에서 매우 흔하며, sortable table, sortable column, sortable list처럼 명사 앞에서 주로 씁니다. 일상 대화에서는 비교적 전문적으로 들릴 수 있으므로, 일반적인 상황에서는 can be sorted라고 풀어 말해도 자연스럽습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- orderable
- 순서대로 배열할 수 있다는 뜻이 강하며, 분류보다는 ‘순서’에 초점이 있다.
- classifiable
- 범주나 유형으로 나눌 수 있다는 뜻이 강하며, 순서 정렬의 의미는 약하다.
- filterable
- filterable은 조건에 맞는 항목만 걸러 볼 수 있다는 뜻이고, sortable은 순서를 바꿀 수 있다는 뜻이다.
- searchable
- searchable은 검색할 수 있다는 뜻이며, 정렬 기능을 의미하지는 않는다.
반의어
- unsortable
- 정렬하거나 분류할 수 없다는 뜻이다.
- static
- 화면이나 데이터가 고정되어 있어 사용자가 정렬하거나 바꾸기 어렵다는 뉘앙스가 있다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- sortable column정렬 가능한 열
- sortable table정렬 가능한 표
- sortable list정렬 가능한 목록
- sortable data정렬 가능한 데이터
adj+prep+noun
- sortable by date날짜순으로 정렬 가능한
verb+noun+adjective
- make a table sortable표를 정렬 가능하게 만들다
어원 · 암기 팁
[Old French]영어 sort에 형용사를 만드는 접미사 -able이 붙은 말입니다. sort는 ‘종류, 부류’를 뜻하는 Old French sorte를 거쳐 영어에 들어왔고, 더 거슬러 올라가면 라틴어 sors와 관련됩니다.
sort(정렬하다, 분류하다) + -able(~할 수 있는)
💡 sort는 ‘정렬하다’, -able은 ‘할 수 있는’이므로 sortable은 ‘정렬할 수 있는’으로 기억하면 됩니다.