sound-mind·ed
C2rare정신이 온전한, 판단력이 건전한
adjective형용사
- 1
정신이 온전하고 이성적이며 판단력이 건전한C2〔general〕
mentally healthy, sane, and able to think or judge rationally
The witness seemed calm and sound-minded throughout the interview.
그 증인은 면담 내내 침착하고 정신이 온전해 보였다.
She remained sound-minded even under severe pressure.
그녀는 극심한 압박 속에서도 이성적인 판단력을 유지했다.
반의어insane, irrational
뉘앙스 · 쓰임
sane은 ‘제정신인’이라는 정신 건강·법적 판단에 가까운 말이고, rational은 ‘이성적인’이라는 사고 방식에 초점이 있습니다. sensible은 ‘분별 있는, 현실적인’ 느낌이 더 강합니다. sound-minded는 이 의미들을 포함하지만 드물고 다소 격식적이거나 문어적인 표현입니다.
매우 흔한 표현은 아니므로 일상 대화에서는 sane, sensible, rational을 쓰는 것이 자연스럽습니다. 유언장 작성 능력처럼 법적 능력을 말할 때는 sound-minded보다 of sound mind가 훨씬 일반적입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- sane
- 정신이 온전하다는 뜻으로 가장 일반적입니다.
- rational
- 감정보다 이성적 사고에 따라 판단한다는 점을 강조합니다.
- sensible
- 현실적이고 분별 있는 판단을 한다는 뉘앙스가 강합니다.
반의어
- insane
- 정신이 온전하지 않거나 비이성적이라는 강한 표현입니다.
- irrational
- 논리나 이성에 맞지 않게 생각하거나 행동한다는 뜻입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a sound-minded person정신이 온전한 사람
- a sound-minded individual판단력이 건전한 개인
verb+adj
- remain sound-minded이성적 판단력을 유지하다
어원 · 암기 팁
[Old English]sound는 ‘건강한, 온전한’이라는 뜻의 고대 영어계 형용사에서 왔고, minded는 mind에 ‘~한 마음을 가진’이라는 뜻의 -ed가 붙은 말입니다. 두 요소가 결합해 ‘온전한 마음을 가진’이라는 뜻이 되었습니다.
sound(건강한, 온전한) + mind(마음, 정신) + -ed(~을 가진)
💡 sound를 ‘소리’가 아니라 ‘건강한, 온전한’이라는 뜻으로 기억하면 sound-minded = ‘온전한 마음을 가진’으로 연결됩니다.