sound·ing
B2‘…처럼 들리는’이라는 뜻, 또는 수심·의견 등을 알아보는 측정이나 탐색
adjective형용사
- 1
noun명사
- 1
측심, 수심 측정값 — 수심 측정; 수심 측정값B2〔nautical〕
a measurement of the depth of water, or the act of measuring it
The crew took a sounding before entering the harbor.
선원들은 항구에 들어가기 전에 수심을 측정했다.
The chart shows soundings in metres.
그 해도에는 수심 측정값이 미터 단위로 표시되어 있다.
- 2
의견 탐색, 반응 탐색 — 사람들의 의견이나 반응을 미리 알아보는 탐색C1〔politics〕
an attempt to find out people's opinions before making a decision
The minister took soundings before announcing the plan.
장관은 그 계획을 발표하기 전에 여론을 탐색했다.
Early soundings showed little support for the idea.
초기 의견 탐색에서는 그 생각에 대한 지지가 거의 없었다.
유의어consultation, survey
- 3
adjective형용사
- 1
측정용의, 탐측용의 — 수심, 대기 상태, 기타 조건을 측정하기 위한C1〔technical〕
used or designed for measuring depth, atmospheric conditions, or other physical data
A sounding rocket carried instruments above the clouds.
관측 로켓이 구름 위로 측정 장비를 운반했다.
The team launched a sounding balloon before the storm.
그 팀은 폭풍 전에 관측 기구를 띄웠다.
뉘앙스 · 쓰임
sounding은 ‘소리나 들리는 인상’에 초점이 있고, acoustic은 ‘음향학적·음향의’라는 더 전문적인 뜻입니다. measurement는 일반적인 ‘측정’이지만, sounding은 특히 바다의 깊이 측정이나 의견을 떠보는 탐색을 가리킬 때 쓰입니다.
friendly-sounding, official-sounding처럼 하이픈을 붙여 복합 형용사로 자주 씁니다. ‘수심 측정’ 의미는 항해·해양 분야에서 전문적으로 들릴 수 있고, ‘의견 탐색’ 의미는 take soundings처럼 복수형으로 쓰이는 경우가 많습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- seeming
- 겉으로 보이거나 느껴지는 인상 전반을 말하며, 소리에만 한정되지 않는다.
- appearing
- 외관이나 상황상 그렇게 보인다는 뜻이 강하다.
- depth measurement
- 더 일반적이고 설명적인 표현이다.
- sounding measurement
- 수심 측정이라는 전문적 맥락을 더 분명히 나타낸다.
- consultation
- 관련자와 공식적으로 상의하는 느낌이 더 강하다.
- survey
- 정해진 질문을 통해 체계적으로 조사하는 경우가 많다.
- ringing
- 종이나 전화처럼 맑게 울리는 소리에 자주 쓴다.
- blaring
- 크고 거슬리는 소리를 내는 느낌이 강하다.
- measuring
- 더 일반적인 표현으로, 전문 장비명에는 sounding이 굳어진 경우가 있다.
- probing
- 깊이 조사하거나 탐지한다는 느낌이 더 강하다.
반의어
- silencing
- 소리를 내지 못하게 하거나 조용하게 만드는 행위를 뜻한다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- friendly-sounding voice친절하게 들리는 목소리
- official-sounding email공식적으로 보이는 이메일
- sounding line측심줄
- sounding rocket관측 로켓
- sounding balloon관측 기구
verb+noun
- take a sounding수심을 측정하다
- take soundings의견을 탐색하다
noun+noun
- depth sounding수심 측정
noun+prep+noun
- the sounding of the alarm경보를 울림
어원 · 암기 팁
[Old French and Old English/Germanic]‘소리’와 관련된 sound는 중세 영어에서 Old French son, Latin sonus의 영향을 받았습니다. ‘깊이를 재다’라는 sound는 별도의 어원으로, 수심을 재거나 조사한다는 뜻에서 발전했습니다. sounding은 sound에 -ing가 붙어 명사와 형용사로 굳어진 형태입니다.
sound(소리를 내다; 수심을 재다; …처럼 들리다) + -ing(행위·상태·형용사형을 만드는 접미사)
💡 ‘소리를 내는 것’도 sounding이고, 바다에서 ‘깊이를 알아보는 소리/탐색’도 sounding이라고 연결해 기억하면 좋습니다.