LC·Dict

spa·ghet·ti

A2
US/spəˈɡɛti/UK/spəˈɡeti/가끔 쓰임

길고 가느다란 이탈리아식 파스타 면, 또는 그 면으로 만든 요리

noun명사

  1. 1

    스파게티 면길고 가느다란 이탈리아식 파스타 면A2food

    a type of pasta in the form of long, thin strings

    • Cook the spaghetti for ten minutes.

      스파게티 면을 10분 동안 삶으세요.

    • She bought a packet of spaghetti.

      그녀는 스파게티 면 한 봉지를 샀다.

    유의어pasta, noodles

  2. 2

    스파게티스파게티 면에 소스를 곁들여 만든 요리A2food

    a dish made with spaghetti and usually a sauce

    • We had spaghetti with tomato sauce.

      우리는 토마토소스를 곁들인 스파게티를 먹었다.

    • He made spaghetti for dinner.

      그는 저녁으로 스파게티를 만들었다.

    유의어pasta

뉘앙스 · 쓰임

pasta는 마카로니, 펜네, 스파게티 등을 모두 포함하는 더 넓은 말입니다. noodles는 라면이나 국수처럼 아시아식 면을 포함해 더 일반적으로 쓰일 수 있으며, spaghetti는 특히 이탈리아식 긴 파스타 면을 말합니다.

영어에서는 보통 “spaghetti”를 복수형처럼 보이지만 단수 취급하는 셀 수 없는 명사로 씁니다. “스파게티 한 가닥”은 a strand of spaghetti 또는 a piece of spaghetti라고 하는 것이 자연스럽습니다.

유의어 뉘앙스 비교

pasta
스파게티 요리를 포함해 다양한 파스타 요리를 가리킬 수 있습니다.
noodles
국수나 면류를 넓게 가리키며, 이탈리아 파스타에만 쓰이지 않습니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

noun+noun

  • spaghetti sauce스파게티 소스
  • spaghetti bolognese볼로네즈 스파게티

noun+prep+noun

  • spaghetti with meatballs미트볼을 곁들인 스파게티
  • a bowl of spaghetti스파게티 한 그릇

verb+noun

  • cook spaghetti스파게티 면을 삶다

어원 · 암기 팁

[Italian]이탈리아어 spaghetti에서 온 말로, spaghetto의 복수형입니다. spaghetto는 ‘가는 끈’을 뜻하는 spago의 축소형입니다.

Italian spago(끈) + -etto(작음을 나타내는 접미사)의 복수형 -etti

💡 spaghetti는 ‘가는 끈들’이라는 어원을 떠올리면 길고 가느다란 면 모양과 연결해 기억하기 쉽습니다.

최초 사용 시기: circa 1849

spaghetti’(이)가 들어간 숙어 · 구동사

  • Spaghetti up구동사무언가를 스파게티처럼 복잡하게 얽히게 만들다
  • Throw spaghetti at the wall숙어여러 방법을 마구 시도해 보고 무엇이 효과가 있는지 보려 하다
  • upsetti spaghetti숙어장난스럽게 ‘속상한, 삐친, 심란한’ 상태를 말하는 표현