spar·ring
B2권투·격투기 연습 대련, 또는 말로 주고받는 논쟁
noun명사
- 1
스파링, 연습 대련 — 권투나 무술에서 훈련을 위해 하는 통제된 연습 대련B2〔sports〕
controlled practice fighting, especially in boxing or martial arts
The coach stopped the sparring when one boxer looked tired.
한 선수가 지쳐 보이자 코치가 대련을 중단시켰다.
Wear a mouthguard during sparring.
대련할 때는 마우스가드를 착용해라.
- 2
언쟁, 설전 — 서로 날카롭거나 재치 있게 주고받는 논쟁이나 말싸움B2〔general〕
a lively or sharp exchange of arguments, often not physically serious
The debate turned into sharp sparring over taxes.
그 토론은 세금 문제를 두고 날카로운 공방으로 바뀌었다.
Their friendly sparring made the interview more lively.
그들의 친근한 말싸움 덕분에 인터뷰가 더 활기 있어졌다.
유의어verbal fencing, banter
반의어agreement
뉘앙스 · 쓰임
fight는 실제 싸움이나 경기 전반을 넓게 가리키지만, sparring은 보통 훈련 목적의 통제된 대련을 뜻한다. argument는 심각한 말다툼일 수 있지만, verbal sparring은 때로 재치 있거나 전략적인 말싸움의 느낌이 있다.
격투기 맥락에서는 보호 장비, 규칙, 코치의 감독 아래 하는 연습을 말할 때 자주 쓴다. 실제 폭력 상황에는 sparring보다 fight를 쓰는 것이 자연스럽다. 비유적 의미는 뉴스나 토론 문맥에서 자주 보인다.
유의어 뉘앙스 비교
- practice fighting
- 의미를 쉽게 풀어 쓴 표현으로, sparring보다 덜 전문적으로 들린다.
- training bout
- 권투나 격투기에서 더 구체적으로 ‘훈련용 시합’이라는 느낌이 강하다.
- verbal fencing
- 재치 있고 기술적으로 말을 주고받는 느낌이 강한 표현이다.
- banter
- 보통 더 가볍고 친근한 농담 섞인 말 주고받기를 뜻한다.
반의어
- agreement
- 서로 맞서는 논쟁이 아니라 의견이 일치하는 상태를 뜻한다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- sparring partner대련 상대; 논쟁 상대
- sparring session대련 시간, 스파링 세션
adj+noun
- light sparring가벼운 대련
- verbal sparring말로 하는 공방, 설전
- political sparring정치적 공방
verb+noun
- do sparring대련을 하다
어원 · 암기 팁
[English]영어 동사 spar에 -ing가 붙어 명사화된 형태이다. ‘싸우다, 대련하다’라는 의미의 spar의 더 깊은 어원은 확실하지 않다.
spar(대련하다, 말로 맞서다) + -ing(동작·활동을 나타내는 명사형 어미)
💡 ‘스파링’이라는 한국어 외래어와 연결해, 실제 시합이 아니라 연습 대련이라는 점을 함께 기억하면 좋다.