spawn·er
C1technical알을 낳는 동물, 또는 무엇인가를 생겨나게 하는 것
noun명사
- 1
산란 동물, 산란어 — 알을 낳는 동물, 특히 산란하는 물고기C1〔biology〕
an animal, especially a fish, that produces or releases eggs
These salmon are strong spawners and return to the same river.
이 연어들은 산란 능력이 강하고 같은 강으로 돌아온다.
Researchers counted the spawners in the shallow stream.
연구자들은 얕은 개울에 있는 산란 개체들을 세었다.
유의어breeder
- 2
- 3
스포너, 생성기 — 게임에서 적, 아이템, 캐릭터 등을 생성하거나 출현시키는 장치·위치·코드B2〔gaming〕
in a video game, an object, place, or piece of code that makes enemies, items, or characters appear
The dungeon has a monster spawner near the door.
그 던전에는 문 근처에 몬스터 생성기가 있다.
Destroy the spawner before more enemies appear.
적이 더 나타나기 전에 생성기를 파괴해.
유의어generator, spawn point
뉘앙스 · 쓰임
spawner는 단순히 무언가를 만드는 creator보다 더 제한적으로, 생물학에서는 ‘산란하는 개체’, 게임에서는 ‘출현을 발생시키는 장치나 지점’이라는 느낌이 강합니다. producer는 생산자나 제작자라는 일반적 의미가 더 강하고, generator는 기계적·기술적으로 무언가를 만들어 내는 장치라는 뉘앙스가 있습니다.
일상 대화에서 매우 흔한 단어는 아니며, 생물학·어업·게임·프로그래밍 같은 특정 맥락에서 주로 쓰입니다. 게임에서는 한국어로 ‘스포너’, ‘몹 생성기’, ‘적 생성 지점’처럼 옮길 수 있습니다. 영어 spawn은 ‘스폰서’의 sponsor와 관련 없는 단어입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- breeder
- 번식하는 개체를 넓게 가리키며, 반드시 알을 낳는다는 뜻은 아니다.
- source
- 어떤 것의 출처나 원천을 넓게 가리키는 더 일반적인 말이다.
- generator
- 게임 안에서 무언가를 만들어 내는 장치를 뜻할 수 있지만, 더 일반적이고 기술적인 말이다.
- spawn point
- 생성 장치보다는 캐릭터나 아이템이 나타나는 ‘위치’를 더 직접적으로 뜻한다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- salmon spawner산란하는 연어
- fish spawner산란하는 물고기
- monster spawner몬스터 생성기
- enemy spawner적 생성기
- mob spawner몹 생성기
verb+noun
- destroy a spawner생성기를 파괴하다
어원 · 암기 팁
[English]동사 spawn에 행위자나 도구를 나타내는 접미사 -er가 붙어 만들어진 말입니다. spawn은 원래 물고기 등이 알을 낳는다는 뜻에서 출발해, 나중에 어떤 것이 생겨나게 하다라는 넓은 뜻으로도 쓰이게 되었습니다.
spawn(알을 낳다, 생겨나게 하다) + -er(사람·동물·도구를 나타내는 접미사)
💡 spawn을 ‘생겨나게 하다’로 기억하고, -er를 붙여 ‘생겨나게 하는 것’ 또는 ‘알을 낳는 개체’로 연결하면 쉽습니다.