gen·er·a·tor
B1전기나 특정한 것을 만들어 내는 기계·장치·프로그램
noun명사
- 1
발전기 — 전기를 만들어 내는 기계B1〔general〕
a machine that produces electricity
The hospital has a backup generator for power cuts.
그 병원에는 정전 대비용 비상 발전기가 있다.
We used a small generator at the campsite.
우리는 캠핑장에서 작은 발전기를 사용했다.
유의어dynamo, alternator
- 2
생성기, 발생기 — 특정한 것을 자동으로 만들어 내는 장치, 프로그램, 또는 과정B2〔technical〕
a device, program, or process that automatically produces a particular thing
Use a password generator to create stronger passwords.
더 강력한 비밀번호를 만들려면 비밀번호 생성기를 사용하세요.
The report generator creates charts automatically.
그 보고서 생성기는 차트를 자동으로 만든다.
- 3
창출자, 발생원 — 수입, 일자리, 생각, 논쟁 등을 만들어 내는 사람이나 사물C1〔general〕
a person or thing that produces or causes something such as income, jobs, ideas, or discussion
The factory is a major generator of local jobs.
그 공장은 지역 일자리의 주요 창출원이다.
Tourism is the island's biggest generator of income.
관광업은 그 섬의 가장 큰 수입 창출원이다.
뉘앙스 · 쓰임
전기를 만드는 경우에는 보통 ‘발전기’라고 번역합니다. engine은 동력을 내는 ‘엔진’이고, motor는 전기나 연료로 움직이는 ‘모터’에 가까워 generator와 다릅니다. producer는 사람·회사·원인 등 더 넓은 ‘생산자/발생원’을 뜻하며, generator는 기계·장치·프로그램의 느낌이 더 강합니다.
한국어에서도 기술·IT 분야에서 ‘제너레이터’라고 말하기도 하지만, 일반 문맥에서는 ‘발전기’, ‘생성기’, ‘발생기’가 더 자연스러울 수 있습니다. power generator는 문맥에 따라 ‘발전기’ 또는 ‘발전 사업자/발전 설비’를 뜻할 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- dynamo
- 특히 기계적 에너지를 전기로 바꾸는 장치를 가리키며, 일상어에서는 generator보다 덜 흔합니다.
- alternator
- 교류 전기를 만드는 발전 장치를 뜻하는 더 기술적인 말입니다.
- creator
- 아이디어나 작품 등을 만들어 내는 주체에 자주 쓰이며, 경제적 산출에는 generator가 더 자연스러울 때가 있습니다.
- producer
- 결과물이나 산출물을 만들어 내는 대상 전반을 가리키는 더 일반적인 말입니다.
- source
- 어떤 것이 나오는 근원이라는 뜻이 강하며, ‘생산해 낸다’는 능동적인 느낌은 generator보다 약할 수 있습니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- backup generator비상 발전기, 예비 발전기
- emergency generator비상 발전기
- portable generator휴대용 발전기
noun+noun
- diesel generator디젤 발전기
- power generator발전기, 발전 설비
- password generator비밀번호 생성기
- report generator보고서 생성기
adj+noun+noun
- random number generator난수 생성기
noun+prep+noun
- a generator of income수입 창출원
verb+noun
- start the generator발전기를 켜다
어원 · 암기 팁
[Latin]영어 generate에 행위자나 도구를 나타내는 접미사 -or가 붙은 말입니다. generate는 라틴어 generare ‘낳다, 만들어 내다’에서 왔습니다.
generate(생성하다, 발생시키다) + -or(사람·도구를 나타내는 접미사)
💡 generate가 ‘만들어 내다’이므로 generator는 ‘만들어 내는 것’입니다. 전기를 generate하면 ‘발전기’, 비밀번호를 generate하면 ‘비밀번호 생성기’로 기억하세요.