LC·Dict

spean

C2dialectal
US/spiːn/UK드물게 쓰임

젖을 떼다라는 뜻의 드문 스코틀랜드·북부 잉글랜드 방언

verb동사

  1. 1

    젖을 떼게 하다, 이유시키다 — 아기나 어린 동물에게 젖을 끊게 하다; 이유시키다C2〔general〕

    to cause a baby or young animal to stop feeding on its mother’s milk; to wean

    • The farmer speaned the calves before winter.

      그 농부는 겨울이 오기 전에 송아지들의 젖을 떼었다.

    • In the old tale, the child was speaned early.

      그 옛이야기에서 그 아이는 일찍 젖을 떼었다.

    유의어wean

    반의어suckle

뉘앙스 · 쓰임

wean은 현대 표준 영어의 일반적인 표현이고, spean은 방언적이고 매우 드문 표현입니다. spean을 일상 대화에서 쓰면 대부분의 영어 화자가 뜻을 모를 수 있습니다.

현대 표준 영어 학습자는 spean을 능동적으로 쓰기보다, 방언·문학 작품에서 만났을 때 이해하는 단어로 아는 것이 좋습니다. 일반적인 글쓰기나 회화에서는 wean을 쓰세요.

유의어 뉘앙스 비교

wean
현대 표준 영어에서 쓰는 일반적인 표현입니다.

반의어

suckle
젖을 먹이거나 젖을 빨게 한다는 뜻으로, spean의 반대 상황을 나타낼 수 있습니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

verb+noun

  • spean a calf송아지의 젖을 떼다
  • spean the lambs새끼 양들의 젖을 떼다

adv+participle

  • newly speaned막 젖을 뗀

어원 · 암기 팁

어원은 확실하지 않습니다. 영어 방언과 스코트어에서 ‘젖을 떼다’라는 뜻으로 전해지는 말입니다.

현대 영어에서는 더 작은 의미 단위로 나누기 어렵습니다.

💡 의미가 같은 표준어 wean과 함께 외우세요: spean = dialectal wean.