suck·le
B2아기나 새끼에게 젖을 먹이다, 또는 젖을 빨다
verb동사
- 1
젖을 먹이다, 수유하다 — 아기나 새끼에게 젖을 먹이다B2〔general〕
to feed a baby or young animal with milk from the breast or teat
The ewe suckled two lambs in the warm barn.
그 암양은 따뜻한 헛간에서 새끼 양 두 마리에게 젖을 먹였다.
She suckled her newborn before going back to sleep.
그녀는 다시 잠들기 전에 갓난아기에게 젖을 먹였다.
유의어breastfeed, nurse, feed
반의어wean
- 2
뉘앙스 · 쓰임
breastfeed는 사람의 모유 수유에 가장 일반적인 말입니다. nurse는 미국 영어에서 ‘젖을 먹이다/먹다’라는 뜻도 있지만 ‘간호하다’라는 뜻도 있어 문맥이 중요합니다. suckle은 젖을 빠는 신체적 행위가 더 직접적으로 느껴지며, 동물에게 쓰이는 경우가 많습니다.
사람에게 쓸 수 있지만 다소 문어적이거나 묘사적인 느낌이 있어, 일상적인 표현으로는 breastfeed를 더 많이 씁니다. 동물 다큐멘터리, 농업, 수의학적 설명, 문학적 묘사에서 자연스럽게 사용됩니다.
유의어 뉘앙스 비교
- breastfeed
- 주로 사람이 아기에게 모유를 먹일 때 쓰는 가장 일반적인 표현입니다.
- nurse
- 특히 미국 영어에서 아기나 새끼가 젖을 먹는다는 뜻으로도 쓰입니다.
- feed
- 젖을 포함해 일반적으로 먹는 행위를 가리키는 더 넓은 말입니다.
반의어
- wean
- 젖을 먹는 단계에서 벗어나게 하거나 벗어나는 것을 뜻합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- suckle a baby아기에게 젖을 먹이다
- suckle her young자기 새끼들에게 젖을 먹이다
verb+prep+noun
- suckle at the breast젖을 빨다
- suckle at a teat젖꼭지를 빨다
어원 · 암기 팁
[Old English]‘빨다’라는 뜻의 Old English 동사 sūcan에서 온 suck에 반복적·작은 동작을 나타내는 접미적 요소 -le이 붙어 형성된 말입니다.
suck(빨다) + -le(동사를 만드는 접미적 요소)
💡 suck이 ‘빨다’라는 뜻이므로, suckle은 ‘젖을 빨게 하다/젖을 빨다’라고 연결해 기억할 수 있습니다.
최초 사용 시기: 14th century