spence
C2dialectalUS/spɛns/UK가끔 쓰임
주로 스코틀랜드·북잉글랜드 방언에서 ‘식료품 저장실’을 뜻하는 드문 말
noun명사
- 1
식료품 저장실, 식료품 창고 — 식료품이나 음식을 보관하는 작은 방; 저장실, 식료품 창고C2〔general〕
a small room where food or provisions are stored; a pantry or larder
The old farmhouse had a cool spence beside the kitchen.
그 오래된 농가에는 부엌 옆에 서늘한 식료품 저장실이 있었다.
She kept oatcakes and cheese in the spence.
그녀는 귀리 과자와 치즈를 식료품 저장실에 보관했다.
뉘앙스 · 쓰임
“pantry”는 현대 영어에서 가장 일반적인 ‘식료품 저장실’이고, “larder”는 특히 영국식으로 다소 전통적인 느낌이 있다. “spence”는 훨씬 더 지역적·고풍스러운 단어라서 일반 대화에서는 낯설게 들릴 수 있다.
현대 영어 학습자가 능동적으로 사용할 필요는 거의 없는 단어다. 역사소설, 방언 대화, 스코틀랜드·북잉글랜드 지역 표현을 이해할 때 알아두면 좋다.
유의어 뉘앙스 비교
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a cool spence서늘한 식료품 저장실
verb+noun
- keep food in the spence식료품 저장실에 음식을 보관하다
noun+noun
- the farmhouse spence농가의 식료품 저장실
어원 · 암기 팁
[Old French]중세 영어 ‘spens’에서 왔으며, 이는 식량이나 비용을 뜻하던 앵글로프랑스어·고프랑스어 계열의 말과 관련이 있다.
단일 형태소로 분석된다.
💡 ‘pantry’나 ‘larder’처럼 음식이 보관되는 ‘space’를 떠올리면 “spence”의 뜻을 기억하는 데 도움이 된다.