spi·na
C2technical해부학·생물학에서 ‘가시 모양 돌기’를 뜻하는 드문 전문 용어
noun명사
- 1
가시, 가시돌기 — 뼈나 생물체에 있는 가시 모양의 돌기 또는 뾰족한 구조C2〔medical〕
a spine, thorn, or spine-like projection, especially in anatomy or biology
The diagram labels the spina on the posterior part of the bone.
그 도표는 뼈의 뒤쪽 부분에 있는 가시 모양 돌기를 표시한다.
The specimen has a small spina near the base of the structure.
그 표본에는 구조의 기저부 가까이에 작은 가시 모양 돌기가 있다.
유의어spine, spinous process, thorn
뉘앙스 · 쓰임
spine은 일반적으로 ‘척추’나 ‘가시’를 뜻하는 훨씬 흔한 단어입니다. spina는 라틴어에서 온 전문적·학술적 표현으로, 특정 해부학적 구조나 생물학적 돌기를 설명할 때 제한적으로 쓰입니다.
일상 회화에서는 거의 사용하지 않습니다. 의학 용어 spina bifida처럼 라틴어식 표현 안에서 더 자주 보이며, 단독 단어로 쓰일 때는 매우 전문적이거나 학술적인 느낌이 납니다.
유의어 뉘앙스 비교
- spine
- 더 일반적이며 일상어와 전문어 모두에서 쓰인다.
- spinous process
- 특히 척추뼈의 특정 돌기를 가리키는 더 구체적인 해부학 용어이다.
- thorn
- 주로 식물의 가시를 가리키는 일반적인 단어이다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a small spina작은 가시 모양 돌기
noun+prep+noun
- the spina of a bone뼈의 가시 모양 돌기
verb+noun
- label the spina가시 모양 돌기를 표시하다
noun+noun
- spina bifida척추갈림증, 이분척추
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어 spīna는 ‘가시, 등뼈, 척추’를 뜻했습니다. 영어의 spine과도 같은 라틴어 계열 어원과 관련이 있습니다.
라틴어 spīna가 영어 전문 용어로 차용된 형태입니다.
💡 spina와 spine의 철자와 의미가 비슷하므로, ‘spina = 전문적인 spine’으로 기억하면 쉽습니다.