spin·et
C2technical스피넷: 작은 하프시코드 또는 소형 업라이트 피아노를 가리키는 음악 용어
noun명사
- 1
스피넷 — 작은 하프시코드의 한 종류C2〔music〕
a small type of harpsichord, typically with one keyboard and one string for each note
She played a seventeenth-century spinet during the early-music recital.
그녀는 고음악 연주회에서 17세기 스피넷을 연주했다.
The museum's spinet has one keyboard and a delicate, bright sound.
그 박물관의 스피넷은 건반이 하나이며 섬세하고 밝은 소리를 낸다.
유의어harpsichord, virginal
- 2
스피넷 피아노 — 소형 업라이트 피아노C2〔music〕
a small upright piano, especially one designed to take up little space
My grandmother kept a spinet in the living room.
우리 할머니는 거실에 소형 업라이트 피아노를 두셨다.
A spinet piano saves space in a small apartment.
스피넷 피아노는 작은 아파트에서 공간을 절약해 준다.
뉘앙스 · 쓰임
piano는 피아노 전체를 가리키는 일반어이고, upright piano는 세워진 형태의 피아노를 넓게 가리킵니다. spinet piano는 그중에서도 특히 작고 낮은 소형 업라이트 피아노를 말합니다. harpsichord는 현을 뜯어 소리를 내는 건반 악기 전체를 가리키며, spinet은 그중 작은 형태를 가리키는 더 구체적인 말입니다.
전문적·음악사적 맥락에서 쓰이는 단어입니다. 한국어에서는 보통 ‘스피넷’이라고 음역하지만, 독자가 악기를 모를 수 있으므로 ‘소형 하프시코드’나 ‘소형 업라이트 피아노’처럼 풀어 설명하는 것이 자연스럽습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- harpsichord
- 더 넓은 말로, 스피넷을 포함한 여러 종류의 하프시코드류 건반 악기를 가리킨다.
- virginal
- 역사적 건반 악기의 한 종류로 스피넷과 비슷하지만 구조와 용법이 구별된다.
- upright piano
- 세워진 형태의 피아노를 넓게 가리키며, spinet보다 크기가 클 수도 있다.
- compact piano
- 공간을 적게 차지하는 피아노라는 설명적 표현으로, 특정 구조를 반드시 뜻하지는 않는다.
반의어
- grand piano
- 가로로 긴 현과 큰 몸체를 가진 대형 피아노로, spinet piano와 크기와 구조가 대조된다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- spinet piano스피넷 피아노, 소형 업라이트 피아노
adj+noun
- antique spinet골동품 스피넷
- seventeenth-century spinet17세기 스피넷
verb+noun
- play a spinet스피넷을 연주하다
- tune a spinet스피넷의 조율을 하다
어원 · 암기 팁
[Italian]프랑스어 espinette를 거쳐 이탈리아어 spinetta에서 온 말로 알려져 있다. 더 앞선 어원은 확실하지 않으며, 발명자나 제작자의 성에서 왔다는 설과 이탈리아어 spina(가시)와 관련된다는 설이 있다.
단일 어휘로 분석하는 것이 보통이며, 현대 영어에서 생산적인 접두사나 접미사로 나누지 않는다.
💡 ‘spin-et’을 ‘작고 가느다란 현이 있는 건반 악기’로 떠올리면, 작은 하프시코드나 소형 피아노라는 뜻을 기억하기 쉽다.