splotch·i·ly
C2US/ˈsplɑːtʃəli/UK/ˈsplɒtʃɪli/드물게 쓰임
얼룩덜룩하게, 불규칙한 반점이 생긴 모양으로
adverb부사
- 1
얼룩덜룩하게 — 불규칙한 얼룩, 반점, 색 번짐이 있는 모양으로C2〔general〕
in a way that has irregular spots, blotches, or patches of color or texture
The paint dried splotchily, leaving pale areas near the edges.
페인트가 얼룩덜룩하게 말라 가장자리 근처에 옅은 부분이 남았다.
Her cheeks flushed splotchily in the cold wind.
찬바람 속에서 그녀의 뺨이 얼룩덜룩하게 붉어졌다.
뉘앙스 · 쓰임
patchily는 ‘군데군데 빠지거나 고르지 않게’라는 넓은 뜻이고, blotchily는 큰 얼룩이 번진 느낌이 강합니다. splotchily는 splotch라는 말처럼 비교적 불규칙하고 눈에 띄는 얼룩무늬를 강조합니다.
일상 대화에서는 흔하지 않으며, 글이나 자세한 묘사에서 더 자주 보입니다. 피부 상태를 말할 때 사용할 수 있지만, 사람의 외모를 직접 평가하듯 쓰면 무례하게 들릴 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- blotchily
- 큰 얼룩이나 번진 자국이 두드러지는 느낌이 더 강합니다.
- patchily
- 얼룩뿐 아니라 빠진 부분이나 고르지 않은 분포까지 더 넓게 말합니다.
- unevenly
- 가장 일반적인 표현으로, 얼룩의 시각적 느낌은 덜합니다.
반의어
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+adv
- dry splotchily얼룩덜룩하게 마르다
- stain splotchily얼룩덜룩하게 물들다
- apply splotchily고르지 않게 얼룩지듯 바르다
- flush splotchily얼룩덜룩하게 붉어지다
어원 · 암기 팁
[English]영어 splotchy에 부사형 접미사 -ly가 붙은 말입니다. splotchy는 명사 splotch에 형용사형 접미사 -y가 붙은 형태입니다.
splotch(얼룩, 반점) + -y(…한 성질의) + -ly(…하게)
💡 splotch는 ‘얼룩’을 뜻하므로, splotchily는 ‘얼룩이 보이는 방식으로’라고 연결해 기억할 수 있습니다.