spor·tive
C1rare드문·문어체 형용사: 장난스럽고 활기찬; 영국 사이클링에서는 장거리 비경쟁 자전거 행사
adjective형용사
- 1
장난기 있는, 활기찬 — 장난기 있고 활기찬; 경쾌하고 놀기 좋아하는C1〔general〕
playful, lively, and full of fun
The puppies chased each other in a sportive mood.
강아지들은 장난기 가득한 기분으로 서로를 쫓아다녔다.
Her sportive remarks eased the tension in the room.
그녀의 장난스러운 말이 방 안의 긴장을 풀어 주었다.
유의어playful, frolicsome
- 2
스포츠의, 운동의 — 스포츠나 운동과 관련된C2〔sports〕
relating to sport or athletic activity
The centre offers sportive activities alongside art and music classes.
그 센터는 미술과 음악 수업과 함께 스포츠 활동도 제공한다.
The report examined the town's sportive traditions, especially rowing and football.
그 보고서는 특히 조정과 축구를 중심으로 그 도시의 스포츠 전통을 살펴보았다.
반의어nonathletic
noun명사
- 1
사이클로스포르티브, 장거리 자전거 행사 — 아마추어 사이클리스트들이 참가하는 장거리 비경쟁 자전거 행사C2〔sports〕
a long organized cycling event for amateur riders, typically not a race
She signed up for a 100-mile sportive in Wales.
그녀는 웨일스에서 열리는 100마일 장거리 자전거 행사에 신청했다.
The sportive is not a race, but riders receive their times.
그 사이클링 행사는 경주는 아니지만 참가자들은 기록을 받는다.
뉘앙스 · 쓰임
playful은 일상적으로 ‘장난기 있는’이라는 뜻이고, sportive는 더 문어적이고 드문 느낌입니다. sporty는 ‘운동을 좋아하는 듯한, 스포티한, 활동적인 스타일의’라는 뜻이므로 sportive와 다릅니다. sporting은 ‘스포츠와 관련된’ 또는 ‘공정한’이라는 뜻으로 sportive보다 훨씬 일반적입니다.
일상 대화에서는 sportive 대신 playful, lively, sporting, sports를 쓰는 경우가 대부분입니다. sportive를 ‘근사한’이라는 뜻으로 쓰면 어색하거나 틀릴 수 있습니다. 명사 sportive는 특히 영국식 사이클링 문맥에서 쓰이는 전문적 표현입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- playful
- 가장 일반적인 표현으로, 아이나 동물의 장난기에도 자연스럽게 쓰임
- frolicsome
- 매우 활기차고 뛰노는 느낌이 강하며, sportive처럼 다소 문어적임
- sporting
- 스포츠와 관련된다는 뜻으로 sportive보다 훨씬 일반적이고 자연스러움
- athletic
- 운동 능력이나 신체 활동과 더 직접적으로 관련됨
- gran fondo
- 비슷한 장거리 단체 자전거 행사로, 이탈리아어에서 온 국제적인 표현
- cycling event
- 더 넓은 말로, 경주와 비경쟁 행사 모두를 포함할 수 있음
반의어
- serious
- 장난기 없이 진지한 태도를 나타냄
- solemn
- 엄숙하고 무거운 분위기를 나타냄
- nonathletic
- 운동이나 체육 활동과 관련이 없거나 운동적이지 않음을 나타냄
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a sportive mood장난기 있고 활기찬 기분
- a sportive spirit경쾌하고 장난스러운 정신
- sportive activities스포츠 활동
noun+noun
- a cycling sportive장거리 비경쟁 사이클링 행사
verb+noun
- enter a sportive사이클링 행사에 참가 신청하다
어원 · 암기 팁
[Old French]sportive는 ‘놀이, 여가, 오락’과 관련된 sport 계열에서 온 말입니다. 영어에서는 오래전부터 ‘놀이 같은, 장난스러운’이라는 뜻으로 쓰였고, 나중에 스포츠 관련 의미도 갖게 되었습니다.
sport + -ive: sport는 ‘운동, 놀이, 오락’, -ive는 ‘~의 성질을 가진’이라는 형용사 접미사
💡 sport가 원래 ‘운동’뿐 아니라 ‘즐거운 놀이’의 느낌도 있었다고 생각하면, sportive의 ‘장난스럽고 활기찬’ 뜻을 기억하기 쉽습니다.