sport·ly
C2literary장난기 있는, 유희적인; 매우 드문 말
adjective형용사
- 1
장난스러운, 유희적인 — 장난스럽거나 유희적인 성격을 지닌; 놀이나 즐거움과 관련된C2〔general〕
playful, sportive, or characterized by amusement or light-hearted play
The essay has a sportly, almost mischievous tone.
그 에세이는 장난기 있고 거의 짓궂은 듯한 어조를 띤다.
She used a sportly phrase to soften the criticism.
그녀는 비판을 부드럽게 하려고 장난스러운 표현을 썼다.
유의어playful, sportive, frolicsome
뉘앙스 · 쓰임
playful은 일상적으로 ‘장난기 있는’이라는 뜻이고, sporty는 ‘스포츠풍의/운동을 좋아하는’이라는 뜻으로 현대 영어에서 훨씬 자연스럽습니다. sportive는 sportly와 의미가 가깝지만 역시 격식 있거나 문어적인 느낌이 있습니다. sportly는 그보다도 더 드물고 고풍스럽게 들립니다.
현대 회화나 일반 글쓰기에서는 거의 사용하지 않는 단어입니다. 학습자라면 의미를 알아두되, 직접 사용할 때는 playful, sporty, mischievous, lively 등을 쓰는 것이 자연스럽습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- playful
- 가장 일반적이고 자연스러운 표현입니다.
- sportive
- 의미는 비슷하지만 더 문어적이고 격식 있게 들립니다.
- frolicsome
- 활발하고 들뜬 장난스러움을 더 강하게 나타냅니다.
반의어
어원 · 암기 팁
[Old French]sport는 중세 영어 disport에서 왔으며, 이는 ‘즐겁게 하다, 기분 전환을 하다’라는 뜻의 고프랑스어 desporter와 관련이 있습니다. 여기에 형용사를 만드는 접미사 -ly가 붙은 형태입니다.
sport(놀이, 즐거움) + -ly(…한 성질의)
💡 sport를 ‘스포츠’보다 넓게 ‘놀이, 즐거움’으로 생각하면 sportly = ‘놀이처럼 장난기 있는’으로 기억할 수 있습니다.