sports·book
C1스포츠 경기 결과 등에 돈을 거는 베팅 업체·사이트·장소
noun명사
- 1
스포츠북, 스포츠 베팅업체 — 스포츠 경기와 관련된 베팅을 접수하고 배당률을 제공하는 업체, 웹사이트, 앱C1〔gambling〕
a company, website, or app that accepts bets on sports events and provides odds
The sportsbook changed its odds after the star player was injured.
그 스포츠 베팅 업체는 스타 선수가 부상당한 뒤 배당률을 바꿨다.
She compared three sportsbooks before placing her first bet.
그녀는 첫 베팅을 하기 전에 세 곳의 스포츠 베팅 사이트를 비교했다.
유의어bookmaker, betting site, book
- 2
스포츠 베팅 창구, 스포츠북 — 카지노나 경기장 등에 있는 스포츠 베팅 전용 구역 또는 창구C1〔gambling〕
an area or counter, especially in a casino, where people can place bets on sports
We watched the final in the casino's sportsbook.
우리는 카지노의 스포츠 베팅 구역에서 결승전을 봤다.
He placed a small wager at the sportsbook before the game.
그는 경기 전에 스포츠 베팅 창구에서 소액을 걸었다.
뉘앙스 · 쓰임
bookmaker는 주로 ‘베팅을 받는 사람이나 업체’에 초점이 있고, sportsbook은 베팅 플랫폼·업체·카지노 내 공간까지 더 넓게 가리킬 수 있습니다. betting shop은 영국식 표현으로 주로 실제 매장을 뜻하는 경우가 많습니다. book은 같은 뜻으로 쓰일 수 있지만 더 비격식적이고 업계 표현에 가깝습니다.
도박·스포츠 베팅 관련 용어이므로 법률, 금융 거래, 중독 위험이 관련될 수 있습니다. 미국에서는 합법 스포츠 베팅 시장을 말할 때 자주 쓰이지만, 한국어로 옮길 때는 문맥에 따라 ‘스포츠 베팅 업체’, ‘스포츠 베팅 사이트’, ‘카지노 내 스포츠 베팅장’처럼 구체화하는 것이 자연스럽습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- bookmaker
- 베팅을 받는 사람이나 업체에 더 초점이 있으며, 영국 영어에서도 흔하다.
- betting site
- 온라인 서비스라는 점을 더 직접적으로 나타내는 표현이다.
- book
- 같은 의미로 쓰일 수 있지만 더 비격식적이고 업계 표현에 가깝다.
- betting shop
- 주로 영국에서 실제 베팅 매장을 가리키는 표현이다.
- sports-betting lounge
- 카지노나 경기장 안의 라운지형 공간을 설명적으로 나타내는 표현이다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- online sportsbook온라인 스포츠 베팅 사이트
- licensed sportsbook허가받은 스포츠 베팅 업체
- legal sportsbook합법 스포츠 베팅 업체
noun+noun
- sportsbook odds스포츠북 배당률
- casino sportsbook카지노 내 스포츠 베팅장
verb+noun+prep+noun
- place a bet with a sportsbook스포츠 베팅 업체에 베팅하다
verb+noun
- open a sportsbook account스포츠 베팅 계정을 개설하다
어원 · 암기 팁
[English]sport의 복수형 sports와 book이 결합한 말입니다. 여기서 book은 베팅을 기록하는 장부나 베팅을 받는 영업을 뜻하는 gambling 용법에서 나온 것입니다.
sports(스포츠의, 스포츠 관련) + book(베팅 장부·베팅 영업)
💡 스포츠 경기의 베팅 내역을 적는 ‘책(book)’ 또는 장부를 떠올리면 sportsbook의 뜻을 기억하기 쉽습니다.